✕
Spanish
Translation
Original
Ángeles del infierno
Click to see the original lyrics (Greek)
Te voy a decir que no te estoy amenazando,
pero ten cuidado con lo que deseas, te advierto
Si te veo en mis sueños, vendré a tu casa,
y toda la noche, mi amor1, te lo explicaré
Y si te digo no, no me escuches
Trae el infierno para que yo pueda tener un motivo
Si se abre la tierra cuando nos besamos,
una cosa son los amantes y otra son los pecadores
Que se queme
Que encuentren nuestras alas en las cenizas por la mañana
Que se vaya dónde sea
y di adiós
Los ángeles del infierno
nos acompañan
Te voy a contar un secreto:
si tú me quieres diez veces, a ti te quiero quince
Si te veo en mis sueños y salgo para buscarte,
tendrán que marcar 1.000, no bastará 1002
Si te digo no, deja esa voz
Haz lo que diga y quiera tu cuerpo
Si se abre la tierra y sale el infierno,
una cosa son los amantes y otra son los pecadores
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Name: Jake
Master Teacher
Contributions:
- 822 translations
- 47 transliterations
- 337 songs
- 1381 thanks received
- 34 translation requests fulfilled for 27 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 5 idioms
- left 217 comments
- added 10 subtitles
- added 60 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- French
- German
- Spanish
- advanced
- Dutch
- Italian
- Portuguese
- beginner
- Catalan
- Chinese
- Czech
- Danish
- Finnish
- Greek
- Latvian
- Lithuanian
- Norwegian
- Polish
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Swedish
- Turkish