✕
Transliteration
Translation
Ah Law L3bt Ya Zahr
Ely loh 2rsh mabynamsh mabalk b2a mn ely 3aleh
Mal3on abok ya fa2r ya 7wagne lel2andal
Zalet 3azez el nafs 3ashan 3adem el mal
Mal3on aboky ya 3oza zalet el so2al 2atal
Ah law l3bt ya zahr we etbdalet el a7wal
We rekbt awl mogah fe sekt el amwal
La aro7 le awl wa7ed a7tgtlo fe so2al
Kasar b5hatry sa3tha we dwa2ny de2et el 7al
La 2a3ml ma3ah el sa7 we asndo lo mal
We 2a2of ganbo fe el m7en we akon twel el bal
Ah law l3bt ya zahr we etbdalet el a7wal
We rekbt awl mogah fe sekt el amwal (x2)
La aro7 le awl wa7ed a7tgtlo fe so2al
Kasar b5hatry sa3tha we dwa2ny de2et el 7al
La 2a3ml ma3ah el sa7 we asndo lo mal
We 2a2of ganbo fe el m7en we akon twel el bal
We akon twel el bal..
We a3rfo en el flos en el flos mabt3mlsh regal
El 7wga morah el 7wgah morah we yama bahdlt abtal
Bas 5alas ana nfsy atsdt ba3d ma edy le el waty etmedet
Bas 5alas ba3d ma edy le el waty etmedet
Kont 3amel 5ady madas ba7eb el 5eir lkol el nas
B2et 3 el torab bndas nas ta5odny we nas tbe3ny
Ah law l3bt ya zahr we etbdalet el a7wal
We rekbt awl mogah fe sekt el amwal
La aro7 le awl wa7ed a7tgtlo fe so2al
Kasar b5hatry sa3tha we dwa2ny de2et el 7al
La 2a3ml ma3ah el sa7 we asndo lo mal
We 2a2of ganbo fe el m7en we akon twel el bal
La 2a3ml ma3ah el sa7 we asndo lo mal
We 2a2of ganbo fe el m7en we akon twel el bal we akon twel el bal
El donia kanet wala far2a masheltsh ana 2arsh fe zan2a (x2)
Kol ma atmna 7aga tde3 ad7ak d2e2a a7zan asabe3 (x2)
Zeh2t mn kotr el tar2e3 we msh la2ely bar arsa
3esht el 7yah bkol sazaga matl3tsh mn el donia b7aga
We aho meen wa5ed 7aga ma kolo haysebha we ymshe
Ah law l3bt ya zahr we etbdalet el a7wal
We rekbt awl mogah fe sekt el amwal (x2)
La aro7 le awl wa7ed a7tgtlo fe so2al
Kasar b5hatry sa3tha we dwa2ny de2et el 7al
La 2a3ml ma3ah el sa7 we asndo lo mal
We 2a2of ganbo fe el m7en we akon twel el bal, we akon twel el bal
Ah law l3bt ya zahr we etbdalet el a7wal
We rekbt awl mogah fe sekt el amwal
aysengselvi
Mna3na3Arabic (other varieties)
Original lyrics
آه لو لعبت يا زهر
Click to see the original lyrics (Arabic (other varieties))
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics have been edited.
Please check if there is anything needs to be edited in your translation :)