• Ahmed Saad

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Ya 3araf

Hey doctor, cure me
I’m a medical mystery
My love is gone (absent from my eyes)
And the world spins around me
Hey uncle, save me
I’ve begun seeing visions
My eyes can’t discern the images
I see them all the time
 
She’s been gone so long
And I’m suffering so
I wish I knew where her lands are
If only she knew how I’m suffering
She wouldn’t leave me sleepless all night
 
We want and we aren’t satisfied
I haven’t forgotten you all these days
The soul that lives within us is alive in us
And we’re living in our lands
You walked away and left me in the past
The whole wide world between us
 
Oh world, take us
Around and anchor us
We got swept up in your wind and loved with our whole hearts
Hey everyone, feel us
We’ve had enough
Every day we’re passionate for you
I want to see you, you still make me suffer
 
Oh wise one, tell me
If she left and forgot me
Who can help me with my question?
I wish you had anchored me
Oh wounded one, stay awake
Count the stars of your night
Your moon is gone and won’t return
It’s absence is difficult for you
 
She’s been gone so long
And I’m suffering so
I wish I knew where her lands are
If only she knew how I’m suffering
She wouldn’t leave me sleepless all night
 
Arabic
Original lyrics

يا عراف

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments