✕
Translation
Now That You're Leaving
I woke up today with my soul in pieces
I'm saying goodbye today without wanting to say goodbye
Go slowly so I won't feel your steps
Go in silence so I won't hear your voice
I don't deny that I feel afraid
To face life without you
And now that you're leaving
Take my whole life with you
I don't even know where you're going
But I understand that you have to leave
And now that you're leaving
Remember that love waits
And although you might never come back
I promise I won't forget you
How could I forget you?
I don't sleep alone, your portrait is with me
And in the mornings I often demand God
That He no longer insist in ripping you from my arms
I couldn't stand that much pain anymore
I don't deny that I feel afraid
To face life without you
And now that you're leaving
Take my whole life with you
I don't even know where you're going
But I understand that you have to leave
And now that you're leaving
Remember that love waits
And although you might never come back
I promise I won't forget you
And I know that you're suffocating (lit. lacking air)
And within minutes you'll leave me
The helplessness of losing you
It's eating my soul
I know that you're suffocating (lit. lacking air)
And within minutes you'll leave me
I know this is your last breath
Now that tomorrow you won't be here
And now that you're leaving
Take my whole life with you
I don't even know where you're going
But I understand that you have to leave
And now that you're leaving
Remember that love waits
And although you might never come back
I promise I won't forget you
How could I forget you?
Emarim✕
Christian Daniel: Top 3
| 1. | Ahora que te vas |
| 2. | Si no estas |
| 3. | Me vuelvo un cobarde |
Comments
About translator
