✕
Croatian
Translation
Original
Sada
Click to see the original lyrics (Spanish)
[Uvod]
Ostani ovdje, odgovara ti
Pustit ćemo da se to dogodi
I dok te zabavljaju
Postao sam obožavatelj onoga što radiš
Ostani ovdje, odgovara ti
Ako postoji rat, možemo "napraviti prolaz" (možemo proći)
Želim da me naučiš
Sve što radiš, radiš
[Refren]
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
[Stih 1]
Izgledaš tako dobro, ali činiš mi tako loše
Ostani ovdje ako te više ne nađem
Odgovara ti i znaš, kako znaš kako postupati
I koliko god se prerušiš, znam kako protumačiti
Ako sve ide dobro nema razloga da bude loše
Toliko je sati da ni ne želim čekati
Odgovara ti i znaš, da želiš ostati
Nije počelo, ali već znaš kako će završiti
[Most]
Osjećam da želiš završiti na meni
Reci mi i zaustavim vrijeme
Uvijek zapamti da, da
[Refren]
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
[Stih 2]
Sa samopuzdanjem sam spreman
Nekoliko pića i ja već znam da mogu
Uzmi si vremena, dušo, ja čekam
Iako me ubija, samo predlažem
Nema više razgovora, reci mi kasnije
Dušo sada treba iskoristiti
U slučaju da se više ne dogodi, opet
[Most]
Nema više razgovora, reci mi kasnije
Dušo sada treba iskoristiti
U slučaju da se više ne dogodi, opet
[Refren]
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
Toliko je sati
Kad smo bili sami
Želim te imati sada
Ubija me ako kasniš (skrt, skrt)
Zvao me tvoj stav
Mislim da ću odgovoriti
Sada (da), sada (eh), u slučaju da me poslije ignoriraš
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Maryanchy on 2018-02-26
Maryanchy on 2018-02-26✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor




Contributions:
- 2318 translations
- 2901 songs
- 29 collections
- 18658 thanks received
- 496 translation requests fulfilled for 169 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 245 idioms
- explained 578 idioms
- left 505 comments
- added 16 annotations
- added 107 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent: Croatian
- intermediate
- English
- Spanish
- beginner
- Portuguese
- Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.