Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

愛你沒差 (Ài nǐ méi chà) [Love you, no matter what] (English translation)

  • Artist: Jay Chou (周杰倫 (Chou Chieh-Lun))
  • Song: 愛你沒差 (Ài nǐ méi chà) [Love you, no matter what] Album: Opus 12 (2012)
English translationEnglish
/Chinese
A A

Love you, no matter what

The clock that lost its shape, lost its meaning of rotating
It was so quiet on the day that rained
The far vacation without the destination, the distance isn't a problem
There's no love left, is one of your secrets
 
I take hold in Greenwich, guarding you
At the start of the timeline, thinking about our past
But your traveling, in the forever night Polar zone
Waiting until the love lost its temperature, slowly withers away
 
The phrase of "I'm sorry" broke the time zones
You want me to fall asleep when I love you the most
The more I think about it, the more I'm sober
 
I love you no matter what, the minor time differences
The fact that you left punched me too hard
My heart couldn't find the date line, where is it actually?
I can only continue my flight
Until I get you back by myside
 
Loving you always, the time differences isn't a problem
Just let me start going, slowly
You heart will have at least have a latitude left for me
I will go back to your world
Crossing the difference in the time of love
 
The clock that lost its shape, lost its meaning of rotating
It was so quiet on the day that rained
The far vacation without the destination, the distance isn't a problem
There's no love left, is one of your secrets
 
I take hold in Greenwich, guarding you
At the start of the timeline, thinking about our past
But your traveling, in the forever night Polar zone
Waiting until the love lost its temperature, slowly withers away
 
The phrase of "I'm sorry" broke the time zones
You want me to fall asleep when I love you the most
The more I think about it, the more I'm sober
 
Loving you always, the time differences isn't a problem
Just let me start going, slowly
You heart will have at least have a latitude left for me
I will go back to your world
Crossing the difference in the time of love
 
The clock that lost its shape, lost its meaning of rotating
It was so quiet on the day that rained
The far vacation without the destination, the distance isn't a problem
There's no love left, is one of your secrets
 
Thanks!
thanked 1 time

TJ

Submitted by Parkour PandaParkour Panda on 2022-08-12
Author's comments:

Love will continue, no matter how far are people separated, even if the time starts breaking down, the willingness to stay and love each other, is the most valuable thing, in this world.

愛你沒差 (Ài nǐ méi chà) [Love you, no matter what]

Comments
Read about music throughout history