✕
Japanese
Original lyrics
革命道中 - On The Way
唸るぜ
血泥ついたって守りたい
革命道中 だって 君に夢中
暗闇染み込む世界で見つけた
センチメンタルな恋
甘くぬかるんだ眼差し
変に色気あるから困った
手を繋ぐ勇気出したくて
身の程わきまえてちゃ出来ないね
暗いトンネルの壁
したたり落ちる秘密
しめやかに高鳴る心
ダメダメ…
待て待て…
呪いも病も抱きしめたい
ここらで暴れちゃってもいいかな
あぁ唸るぜ
血泥ついたって守りたい
革命道中 だって 君に夢中
暗闇染み込む世界で見つけた
センチメンタルな恋
なりふり構わず側にいたい
不器用な君にも期待しちゃうよ
しがみつけば 消えそうな火に
恋の爪立てて近づいてもいい？
身を任せ 抱かれて
全て失ってもいい
しめやかに高鳴る心
ダメダメ…
待て待て…
呪いも病も君となら
ここらで暴れちゃってもいいかな
あぁ泣けるぜ
絶句しちゃうまで離れない
革命道中 だって 君に夢中
揺蕩う旅の狭間で見つけた
センチメンタルな恋
突き進むなら 二人で
革命道中 だって夢に熱中
ダメダメ…
待て待て…
呪いも病も抱きしめたい
ここらで暴れちゃってもいいよね
怖くたって唸るぜ
血泥ついたって守りたい
革命道中 だって 君に夢中
暗闇染み込む世界で見つけた
センチメンタルな恋
Submitted by 
Natalia Arlovskaya on 2025-07-03
Natalia Arlovskaya on 2025-07-03Subtitles created by Natalia Arlovskaya on Sat, 05/07/2025 - 18:33
Natalia Arlovskaya on Sat, 05/07/2025 - 18:33Play video with subtitles
Chinese
Translation
革命道中 - On The Way
低声嘶吼
就算满身血污也要守护你
革命的旅途中 只因对你着迷
在被黑暗浸染的世界里发现
多愁善感的恋情
甜腻而深邃的眼神
别样的性感让人不知所措
好想鼓起勇气牵你的手
若是谨守本分可就做不到呢
黑暗隧道的墙壁
滴落而下的秘密
静默中悸动的心
不行不行…
等等…
诅咒也好病痛也罢都想拥入怀中
在这里大闹一场也可以吧
啊啊 低声嘶吼
就算满身血污也要守护你
革命的旅途中 只因对你着迷
在被黑暗浸染的世界里发现
多愁善感的恋情
不顾一切想待在你身边
对笨拙的你也不禁心怀期待
若紧紧抓住 仿佛快要熄灭的火焰
我能否亮出爱恋的爪牙向你靠近
委身于你 被你拥抱
就算失去一切也无妨
静默中悸动的心
不行不行…
等等…
诅咒也好病痛也罢只要和你一起
在这里大闹一场也可以吧
啊啊 泫然欲泣
直到哑口无言也不会分离
革命的旅途中 只因对你着迷
在摇曳旅途的夹缝中发现
多愁善感的恋情
若要勇往直前 就我们两人
革命的旅途中 只因热衷于梦境
不行不行…
等等…
诅咒也好病痛也罢都想拥入怀中
在这里大闹一场也可以吧
就算害怕也要嘶吼
就算满身血污也要守护你
革命的旅途中 只因对你着迷
在被黑暗浸染的世界里发现
多愁善感的恋情
✕
Translations of "革命道中 - On The Way ..."
Chinese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TVアニメ『ダンダダン』第2期オープニングテーマ
TV anime "Dandadan" 2nd season opening theme
Dandadan OP2 (TV Size) :
Anime Collaboration Music Video :
THE FIRST TAKE (Studio Live) :