✕
English
Translation
February 6th
A February 6th,
an 'I love you' that is now gone.
From what was true to what is distant,
what's up with you?
It was a winter when we were together,
it's colder when you're not here.
Today I no longer can listen to your voice,
I'm alone in my blue room again.
Because I still love you, I love you.
Damn you, your forgot about me first.
You promised me the whole world,
now give me back my February 6th.
Because I dance my life away to no longer cry,
I see you everywhere, you're not gone yet.
What can I do to forget about you?
Do me the favour of turning time back.
If I lost, what does it matter?
I believed you, what a pity,
and sometimes I think that maybe you used me
to forget about someone you didn't forget.
If you think of me, I'm asking you a favour,
don't do the usual, don't write 'My love'.
Leave me here already 'cause I'm better here
even if right now it seems worse.
Because I still love you, I love you.
Damn you, your forgot about me first.
You promised me the whole world,
now give me back my February 6th.
Because I dance my life away to no longer cry,
I see you everywhere, you're not gone yet.
What can I do to forget about you?
Do me the favour of turning time back.
I can no longer forget about you,
do me the favour of turning time back.
(Now give me back my February 6th...)
(Now give me back my February 6th...)
(Now give me back my February 6th...)
BlackRyder✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.