Mert (itsMertTV) - Ajajaj (English translation)

Mert (itsMertTV) – Ajajaj

English translation

French, German

Original lyrics

Ajajaj

[Intro]:

Uhh, uhh

Uhh, Aribeatz

[Soolking]:

Ma guapa, tu me fais de l'effet

Tes yeux brillent comme un soleil d'été

Ma guapa, tu me fais de l'effet

Mais pas assez pour que tu sois habibti

Elle voulait passer sa vie dans mes bras

Moi je la voulais que pour une nuit dans mes draps

Elle veut plus d'amour, moi plus de lovés

Elle me dit que je suis un laud-sa, que j'suis mauvais

Ne t'attache pas trop à moi

Je te dirai jamais "ti amo"

Je te décevrai plus qu'une fois

Et tu voudras me faire la peau

Je ne vais pas le nier la première fois que je t'ai vu, tu m'as piqué

Tout est allé si vite, j'ai pas eu le temps de t'expliquer

Je, je ne vais pas le nier la première fois que je t'ai vu, tu m'as piqué

Tout est allé si vite, j'ai pas eu le temps de t'expliquer

Ajajajajajajaj, chérie t'es belle, mais moi j'veux la maille-aille-aille

[Mert]:

Jajajajaja

Soolking, Mert – kein Möchtegern-Rap

Das ist Dortmund, Paris, neuf millimètres

Habibti ist dein Spitzname

Ich kaufe dir ein Kleid von meiner Gig-Gage

Reserviere eine Suite für dich im Ritz-Carlton

Willst du mich verarschen? Wie du willst nicht blasen?

Seh' dich in der ersten Reihe schrei'n auf meiner Tour

Ich kaufe dir 'ne geile Uhr und zeige dir den Eiffelturm

Jetzt sei nicht dumm und schieß hier ma' kein Eigentor

Ich-ich weiß doch ganz genau, du stehst auf Micheal Kors

Ich bin ein Arsch und mach' dir keine Komplimente

Mach dir keine Hoffnung, denn das mit uns beiden hat ein Ende, denn

Das ist alles nur für eine Nacht, ohne Liebe und Leidenschaft

Wir sind Etage fünf Sterne, wir sind beide nackt

[Soolking]:

Jajaja, sie kennt alle Tracks und die Feats

Sie rappt alles mit, kennt den Text und die Beats

Nach jeder Hook ballert sie ein'n Sex on the Beach

Und vergisst ihren Ex, den sie liebt, heut ist mein Tag

Je ne vais pas le nier la première fois que je t'ai vu, tu m'as piqué

Tout est allé si vite, j'ai pas eu le temps de t'expliquer

Je, je ne vais pas le nier la première fois que je t'ai vu, tu m'as piqué

Tout est allé si vite, j'ai pas eu le temps de t'expliquer

Ajajajajajajaj, chérie t'es belle, mais moi j'veux la maille-aille-aille

[Mert]:

Du liegst neben mir im Jacuzzi

Und laberst, dass du nicht so eine bist

Angeblich bist du ja gar kein Groupie

Sag mir ma', was bist du eigentlich?

[Outro]:

Habibti, habibti, habibti

ti, -ti, -ti, -ti

ti, -ti, -ti, -ti, -ti, -ti

English

Translation

Aiaiai

[Intro]

Ooh, ooh

Ooh, Aribeatz

[Soolking]

My pretty, you have that effect on me,

Your eyes shine like the summer sun,

My pretty, you have that effect on me,

But not so much that you're my love,

She wanted to spend her life in my arms,

I wanted her for a night in my sheets,

She wants more love, me, more money,

She told me I'm a bastard, that I'm no good,

Don't attach yourself too much to me,

I will never say "I love you",

I will disappoint you more than once,

And you will want to do me in,

I can't deny it, the first time that I saw you, you took me,

Everything went so fast, I didn't have the time to explain to you,

I can't deny it, the first time that I saw you, you took me,

Everything went so fast, I didn't have the time to explain to you,

Aiaiaiaiai, darling you're beautiful, but I want the cash

[Mert]

Yeah, yeah, yeah

Soolking, Mert - no wannabe rap

That's Dortmund, Paris 9mm

My love is your moniker,

I'm buying you a dress from my gig earnings,

Reserving you a suite in the Ritz-Carlton,

Do you want to fuck me over? How don't you want to suck?

I see you in the first row screaming on my tour,

I buy you a hot watch and show you the Eiffel tower,

Now, don't be dumb here and score an own goal,

But-but I know exactly that you're standing on Michael Kors,

I'm an arse and pay you no compliments,

I don't raise your hopes, as that will end up with us together,

Cause that's all only for one night, without love and passion,

15th floor, 5th star, we are both naked.

[Soolking]

Yeah, she knows all the tracks and the feats,

She raps all along, knows the lyrics and the beats,

After each hook she downs a sex on the beach,

And forgets her ex, who she loved, today's my day,

I can't deny it, the first time that I saw you, you took me,

Everything went so fast, I didn't have the time to explain to you,

I can't deny it, the first time that I saw you, you took me,

Everything went so fast, I didn't have the time to explain to you,

Aiaiaiaiai, darling you're beautiful, but I want the cash

[Mert]

You lie next to me in the jacuzzi,

And babble, that you're not one of them,

Apparently you're not a groupie at all,

Tell me, what are you actually?

[Outro]

My love, my love, my love

Comments