✕
Transliteration
Al-Faqîr
'ana-l-faqîru 'ilayka yâ Rabb
'anta ʕannî, ʕannî ghaniyyun
Aḍ-ḍaʕfu fiyyâ, fiyyâ aṣîlu
Wa-'anta Rabbun, Rabbun qawwiyyun
Al-kullu yafna, yafna wa-yabla
Wa-'anta waḥdaka, waḥdaka ḥayyun
'aḥyâ bi-rūḥin, rūḥin ṭamūḥi mal'a ragâ'an wa-khawfâ
Fa-'anta Mawlânâ, yâ Mawlânâ
Mawlânâ, yâ Mawlânâ
'ana-l-faqîru 'ilayka yâ Rabb
Wa-'anta ʕannî, ʕannî ghaniyyun
Aḍ-ḍaʕfu fiyyâ, fiyyâ aṣîlu
Wa-'anta Rabbun, Rabbun qawwiyyun
Al-kullu yafna, yafna wa-yabla
Wa-'anta waḥdaka, waḥdaka ḥayyun
'aḥyâ bi-rūḥin, rūḥin ṭamūḥi mal'a ragâ'an wa-khawfâ
Fa-'anta Mawlânâ, yâ Mawlânâ
Mawlânâ, yâ Mawlânâ
Fa-'anta Mawlânâ, yâ Mawlânâ
'anta Mawlânâ, yâ Mawlânâ
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by Allahov_Rob on 2018-05-15
✕
Sami Yusuf: Top 3
1. | Nasimi |
2. | حسبي ربي (Hasbi Rabbi) |
3. | ان في الجنة (Inna Fil Jannati) |
Comments
About translator
Allahov_Rob
Name: إسماعيل
Role: Expert
Contributions: 231 translations, 56 transliterations, 60 songs, 1908 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 7 members, left 42 comments
Languages: native Bosnian, Serbian, fluent English, Romani, advanced Bulgarian, Macedonian, intermediate Arabic, Urdu, beginner Albanian, Persian, Punjabi, Turkish