Mitwaly
Wed, 23/11/2022 - 09:32
You can choose "I am the author of the translation" I won't Sue you 😂
✕
Arabic
Original lyrics
المنيرة في مهم علم السيرة
بحمد ربي أبدأ المنيرة
ثم الصلاة والسلام السيرة
على نبي اسمه محمد
أبوه عبدالله منه مفرد
وجدّه شيبة عبدالمطلب
من نّسل عدنان وأصله العرب
وأمّه بنتٌ لوهب آمنة
أجدادهُ بين قريشٍ كائنة
مَولدُه في البلد الأمين
عام قدوم الفيل للتبيين
في يوم الإثنين ربيع الأول
في ثاني عشرة حساباً عوِّل
مسترضعاً أتمّ مع حليمة
أربعة الأعوام في غنيمة
وأمّهُ عقيب ست ماتت
وجده بعد ثمان وافت
ثم أبو طالب عمه كفل
وزار بصرى الشام معه وارتحل
من بعده متجراً في مال
خديجة فزوجه في التالي
وفي تمام الأربعين أُرسلا
للناس يهديهم لدين حملا
يدعو الى التوحيد جوف مكة
ثلاث عشرة سنينا تمت
وبعدها هجرته تعينت
لطيبة ثم السيوف شرعت
سبعًا وعشرين غزا بالنصرة
وموته في حادي عشر الهجرة
أزواجه بعد خديج عشرة
سودة ثم عائش المطهّرة
فحفصة زينب أم سلمة
وبنت جحشٍ زينب المكرّمه
وابنة الحارث ذي جويرية
أم حبيبة ورملة هيه
صفية ميمونة والجامعة
من نسل إسماعيل إلا التاسعة
أولاده القاسم عبدالله
الطاهر الطيب زاكي الجاه
زينب رقية وفاطمة
وأم كلثوم إبراهيم الخاتمة
Submitted by 
Na'illa Mitwaly Osman on 2022-10-09
Na'illa Mitwaly Osman on 2022-10-09English
Translation
The Enlightening Prophetic Biography
Praise be to the lord, with his peace and blessings, I start the enlightening prophetic biography
———
Of a prophet named Muhammad
His father is: “Abdullah”, as he’s his only son
And his grandfather’s: “Shaiba, Abdulmutalib”
From the lineage of: “Adnan”, so Arabs from him originated
And his mother is the daughter of “Wahb” : “Amina”
As his family roots directs to: “Quraysh”
His birth was in (the secure sacred city)
In the (year of the elephant) to clarify
On Monday, Rabee’ the first
On the twelfth day so you’d count
He was breastfed by: “Halima”
(Four years) his age when he returned
And after (six) his mother died
So his grandfather after (eight) of age
After that “Abu-Talib” his uncle took care
And visited (Busra) with him and traveled
Then he became a merchant with the money
Of “Khadijah”, then she became his wife
And on the age of (forty) he was sent
to people, guiding to a religion he carried
Calling upon monotheism in the middle of (Mecca)
(Thirteen years) as such has been completed
Then his immigration was obligated
To: (Taibah), there the swords were legislated
(Twenty seven) he conquered victoriously
And his death was on the (eleventh) year
His wives after “Khadij” were (ten) :
“Sawda”, then “Ayish” the purified lady
So: “Hafsa”, “Zainab”, “Um-Salama”
And the daughter of “Jahsh” : “Zainab” the honorable woman
Then the daughter of “Al-Harith” she’s “Juwairia”
“Um-Habiba” and she’s “Ramla”
“Safiya” and “Maymoona” and all of them
From “Ishmael” expect the ninth
His offsprings: “Al-Qasim”, “Abdullah”
The immaculate the good one the stature
And: “Zainab”, “Ruqaya”, and “Fatima”
And “Um-Kulthoom”, “Abraham” the last
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
