✕
Original lyrics
العرس
فرحه عمرانه بدار والي وصلو
هنو كتار رشو الورد زرار زرار
الليله كملت فرحتا وفرحتا بعاروستنا
وعريسا كمان
شو بدنا نقول ونتمنى انشالله
القلوب بتتهنى - بامان
يا دار منور ومزين
يا عرس مطنطن ومرنرن
حيو العرسان
بنت الدلال عروستنا
رقة و جمال عروستنا
على دروبا الورد رشوها
و ميت مبروك قولها
حيو العرسان
يا دار منور ومزين
يا عرس مطنطن ومرنرن
حيو العرسان
hal shab el min albo 7abba
darbo marsoumeh 3ala darba
salamha albo we da2ato na2aha
شريكة حياته
حيو العرسان
يا دار منور ومزين
يا عرس مطنطن ومرنرن
حيو العرسان
الليله كملت فرحتا وفرحتا بعاروستنا
وعريسا كمان
شو بدنا نقول ونتمنى انشالله
القلوب بتتهنى - بامان
يا دار منور ومزين
يا عرس مطنطن ومرنرن
حيو العرسان
Submitted by 
Paul Ritchie on 2018-10-29
Paul Ritchie on 2018-10-29Translation
The Wedding
Happiness is in the house & many people are coming to greet
so throw the flower some by some (on the floor)
Today our happiness has completed, our happiness by seeing our bride
& her groom too
What shall we say & hope to them
hoping the hearts will fits each other & live peacefully
What a house that's lit & well decorated
What a wedding with lots of sounds & noise....,
greet the bride & groom
That girl who is dressed up is our bride
Our bride is very beautiful.
On her way throw her flower petals
And a hundred congrats tell her
greet the bride & groom
What a house that's lit & well decorated
What a wedding with lots of sounds & noise....,
greet the bride & groom
This guy from his heart loves her
His way is drawn to hers
He gave her his heart & picked her as his life partner....,
greet the bride & groom
What a house that's lit & well decorated
What a wedding with lots of sounds & noise....,
greet the bride & groom
Today our happiness has completed, our happiness by seeing our bride
& her groom too
What shall we say & hope to them
hoping the hearts will fits each other & live peacefully
What a house that's lit & well decorated
What a wedding with lots of sounds & noise....,
greet the bride & groom
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by Paul Ritchie on 2018-10-29
Paul Ritchie on 2018-10-29Last edited by Paul Ritchie on 2018-11-02
Paul Ritchie on 2018-11-02✕
Fares Karam: Top 3
| 1. | التنورة (El Tannoura) |
| 2. | اللي بيكذب عَ مرتو (Elli Byekzoub Ala Marto) |
| 3. | نسونجى (Nesswanje) |
Comments
About translator
