Search
Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Arabic
,
Arabic (other varieties)
,
Arabic (Levantine)
→ Fares Karam (56 songs translated 87 times to 6 languages)
View
(active tab)
Revisions
Fares Karam lyrics
Original spelling: فارس كرم
Country:
Lebanon
Languages:
Arabic
,
Arabic (other varieties)
,
Arabic (Levantine)
Genre:
Folk
Wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fares_Karam
Related:
Covered songs
Collections:
Arab Singers
Middle East vibe
More info
To search among Fares Karam's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page:
Translations
✕
Songs
Translations
Ya Reyt
أرجيلة (Argila)
الاخرس (Al Akhrass)
Yo' Borni
English
Transliteration
التنورة (El Tannoura)
W'edni
English
#1
#2
Russian
Transliteration
#1
#2
+5
الحمد الله (El Hamdlilah)
El Hamdlilah
English
Russian
Transliteration
العرس (Al Orss)
Aktar Min Rohi
English
Transliteration
الغربة (El Gherbi)
El Hamdlilah
English
#1
#2
Transliteration
الله الله يا دني (Hallah Hallah Ya Deni)
الله عليك (Allah Alayk)
44:36
اللي بيكذب عَ مرتو (Elli Byekzoub Ala Marto)
Fares Karam 2013
English
Russian
Transliteration
بدا عصفورية (Badda Asfourieh)
Fares Karam 2013
بدنا نولعا (Badna Nwallea)
44:36
English
Romanian
Russian
+1
بدي قلك شي (Badde Illak Shi)
Yo' Borni
English
#1
#2
بلا حب بلا بطيخ (Bala Hob Bala Bateekh)
English
Transliteration
بلاد الله (Blad Allah)
44:36
English
بيي وبيك (Bayi Wa Bayk)
Aktar Min Rohi
English
Transliteration
جمالك (Jamalik)
Dakhilo
English
Transliteration
حبك برم (Hobbik Baram)
44:36
English
Transliteration
ختيار ع العكازي (Khetyar Al Akkaze)
Yo' Borni
English
#1
#2
Transliteration
+2
دادي (Dádi)
دخيلو (Dakhilo)
Dakhilo
English
#1
#2
Transliteration
#1
#2
+1
دلعونة (Dal'ouna)
روح يا نسيم (Rouh Ya Naseem)
ريتني (Ritanee)
El Hamdlilah
English
Transliteration
سمع (Samaa)
شالك (Shalik)
Aktar Min Rohi
Transliteration
شفتا (Shefta)
W'edni
English
French
Dutch
+1
صاروخ (Saroukh)
صدقني صعبة (Saddeni Saabi)
Transliteration
ضوا الأحمر (Dawa Al Ahmar)
طلت بالابيض (Tallet Bil Abyad)
44:36
طيارة (Tayara)
Chlonn
English
French
Transliteration
ع موعدنا ولا شو (Aa Mawedna Walla Shou)
عاجبني (Ajebni)
Fares Karam 2013
عالسريع (Aal Sarea)
عالطيب (Aal Tayyib)
Aal Tayyib
English
Transliteration
عالعين موليتين (Al Eyn Molayten)
عالهدا (نسخة جديدة) ((Aal Hada (New Version)
عشقان (Ashkan)
El Hamdlilah
English
Transliteration
عم دور ع عروس (Aam Dawir a Arouss)
عيني بعينها (Aine Bi Aina)
Yo' Borni
English
Transliteration
فوق المتر وسبعين (Fauq al-mitr u-sab'ain)
Fares Karam 2013
فوقاني تحتاني (Fawaani Tahtani)
Aal Tayyib (عالطيب)
English
Transliteration
#1
#2
قمرجي (Amarjee)
قولي لابوكي (Goli Laboki)
Aktar Min Rohi
English
#1
#2
French
Transliteration
+1
لاركب حدك يالموتور (Larkab Hadek El Motor)
Ya Reyt
لبن العصفور (Laban El Asfoor)
W'edni
English
لمشيلك حافي (Lamchilik Hafi)
Fares Karam 2013
English
Transliteration
مجنون بني عامر (Magnon Bani Amer)
Janen
English
Transliteration
معليش (Maaleish)
Yo' Borni
English
Transliteration
مهضومة (Mahdomah)
Janen
English
Transliteration
نسونجى (Nesswanje)
Yo' Borni
English
#1
#2
French
Transliteration
+1
نسيت اللي راحوا (Nsit Elli Rahoo)
44:36
English
وصلوا العرسان/WOSLO EL ERSAN
وعدني (W'edni)
W'edni
English
Transliteration
يقبرني (Yo' Borni)
Yo' Borni
English
Transliteration
Fares Karam also performed
Translations
Please
register
first, and you'll see more options.
Share
Add new song
Add new translation
Request a translation
Home
F
Fares Karam
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Charts
Golden
K-Pop Demon Hunters (OST)
back to friends
sombr
Your Idol
K-Pop Demon Hunters (OST)
Ordinary
Alex Warren
Soda Pop
K-Pop Demon Hunters (OST)
Man I Need
Olivia Dean
How It’s Done
K-Pop Demon Hunters (OST)
When Did You Get Hot?
Sabrina Carpenter
What It Sounds Like
K-Pop Demon Hunters (OST)
Tears
Sabrina Carpenter
↑
↓
Do not share my Personal Information.