• Albanian Folk

    English translation

Share
Font Size
Albanian
Original lyrics

Oj, lulija jonë me limona

Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
A ma mirë te na a te nona o
A ma mirë te na a te nona o
 
Te nona te baba fukaraja o
Te nona te baba fukaraja o
Hajde Lule te na bojmë sefa e o
Hajde Lule te na bojmë sefa e o
 
Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
Hajde qitna çaj se na u lodh nona o
Hajde qitna çaj se na u lodh nona o
 
Hajde qitna çaj me lezet e o
Hajde qitna çaj me lezet e o
Ma mirë se te na ski me gjete o
Ma mirë se te na ski me gjete o
 
Hajde rri te na e knaqëm krejte o
Se unë jam një djale për hasrete o
 
Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
Kush ma ka inati ju thaftë koma o
Kush ma ka inati ju thaftë koma o
 
English
Translation

Oh Our Lemon Blossom

Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Is it better here with us or with your mother?
Is it better here with us or with your mother?
 
It's poverty with your mother and father
It's poverty with your mother and father
Come my flower let us live in pleasure
Come my flower let us live in pleasure
 
Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Come pour us tea for your mother is weary
Come pour us tea for your mother is weary
 
Come pour us tea with a delightful taste
Come pour us tea with a delightful taste
You will not find a better place than ours
You will not find a better place than ours
 
Come stay with us, let us all rejoice
Since i am such a young man worthy of your longing voice
 
Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Is it better here with us or with your mother?
Is it better here with us or with your mother?
 
Comments
MeraklijaMeraklija    Thu, 11/12/2025 - 10:18

What a beautiful, poetic translation! Thank you SO-SO-SO-SO MUCH! I was yearning to know the meaning of this song! I'm so grateful for this translation!😍

d'cooked'cooke
   Thu, 11/12/2025 - 10:22

You are most welcome! Your appreciation is the greatest compliment, thank you so much!