✕
Proofreading requested
Albanian
Original lyrics
Oj, lulija jonë me limona
Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
A ma mirë te na a te nona o
A ma mirë te na a te nona o
Te nona te baba fukaraja o
Te nona te baba fukaraja o
Hajde Lule te na bojmë sefa e o
Hajde Lule te na bojmë sefa e o
Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
Hajde qitna çaj se na u lodh nona o
Hajde qitna çaj se na u lodh nona o
Hajde qitna çaj me lezet e o
Hajde qitna çaj me lezet e o
Ma mirë se te na ski me gjete o
Ma mirë se te na ski me gjete o
Hajde rri te na e knaqëm krejte o
Se unë jam një djale për hasrete o
Oj Lulija jonë me limona o
Oj Lulija jonë me limona o
Kush ma ka inati ju thaftë koma o
Kush ma ka inati ju thaftë koma o
Submitted by
Meraklija on 2024-09-08
Meraklija on 2024-09-08English
Translation
Oh Our Lemon Blossom
Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Is it better here with us or with your mother?
Is it better here with us or with your mother?
It's poverty with your mother and father
It's poverty with your mother and father
Come my flower let us live in pleasure
Come my flower let us live in pleasure
Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Come pour us tea for your mother is weary
Come pour us tea for your mother is weary
Come pour us tea with a delightful taste
Come pour us tea with a delightful taste
You will not find a better place than ours
You will not find a better place than ours
Come stay with us, let us all rejoice
Since i am such a young man worthy of your longing voice
Oh our lemon blossom
Oh our lemon blossom
Is it better here with us or with your mother?
Is it better here with us or with your mother?
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Meraklija | 1 hour 21 min |
Submitted by
d'cooke on 2025-12-11
d'cooke on 2025-12-11Added in reply to request by
Meraklija
Meraklija Author's comments:
-This translation is a literary interpretation, personally prepared by me, aiming to preserve the emotional depth and poetic structure of the original song. It has been rewritten with careful consideration for rhyme and rhythm. I welcome your constructive feedback for the further development of this translation.
-The translation is my original work, and I do not consent to its use on other platforms or for commercial purposes without my explicit permission. Please either credit the source when sharing or obtain my authorization.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics source: https://teksteshqip.com/maksut-maloku/teksti/1877914