✕
My World Catches Fire
Burn, my world catches fire
Hang on, someday your dream will end badly
Success doesn't occur by taking steps
I sprinted a lot I couldn't catch up with you
Halal (lawful), how can it go away so suddenly?
I never think how things will be
I mean, folks get mad about it
Let it be a tip for you last time
There's an invisible bond between me and the microphone
I'd tell, it'd cry, walked mountains with you
Since you're gone, my eyes laugh and cry but
Her goings without goodbyes, cries deep inside
When the little kid inside you gets tired, push roughly
How did we get here, neither cannon nor rifle
I guess wait outside, you're off topic
Tell me in my all born days how old are you anyway
Come, you have to come and see me with no reason
Put your face in my palm, I have to love less
If I'm the lead hero in your movie
I have to write my script
Laugh, you have to smile with no reason
I have to see this even if from afar
Senses become dump as time goes by
you have to love yourself first
Burn, my world catches fire
Hang on, someday your dream will end badly
Success doesn't occur by taking steps
I sprinted a lot I couldn't catch up with you
Halal, how can it go away so suddenly?
I never think how things will be
I mean, folks get mad about it
Let it be a tip for you last time
If life is a rose garden, you need to bear the thorns
Say future is an imagination, past is a rag vest
To love is to watch the same movie over and over again
You say honey, wingless angel kills himself
If he didn't wait, he wouldn't know I was coming dripping
sip by sip and running out
You've changed, the old you is gone, you're quite different
It's ugly, there's no trace of the old self
We didn't have a happy ending,
we didn't have everything we wanted
The door in the heart wouldn't open anymore
someone forced it with a knife
These roses didn't bloom with you,
they should wither when you're gone
If you wanna put yourself in my shoes
your palm should be full of tears
If you couldn't find out what I know
come running down the thorny roads
Don't think you're the only alphabet and
there's no other language
If I weren't running and holding you, (cuz)I was too lazy now
Burn, my world catches fire
Hang on, someday your dream will end badly
Success doesn't occur by taking steps
I sprinted a lot I couldn't catch up with you
Halal*, how can it go away so suddenly?
I never think how things will be
I mean, folks get mad about it
Let it be a tip for you last time
Inez Kibor✕
Translations of "Alev alıyor dünyam"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.