✕
Proofreading requested
Original lyrics
الف مبروك
الف مبروك يا حريوة الف مبروك يا عروس
مرحبا يا دالحريوة مرحبا لبيت ابوك
مرحبا لاهل المدينة مرحبا لاهل البلاد
الف مبروك يا حريوة الف مبروك يا عروس
الف ياسين الف ياسين من عيون الحاسدين
يا عروس الله يهني اخوتك وامك وابوك
رحب بأمك يا مزلم يا مسلي قلب الأم
رحبوا ياذا الجماعة رحبوا بالواصلين
الف مبروك يا حريوة الف مبروك يا عروس
الف ياسين الف ياسين من عيون الحاسدين
يا حجاب الله وياسين يا حجاب الصالحين
نختم الزفة بياسين من عيون الحاسدين
الف ياسين الف ياسين من عيون الحاسدين
الف مبروك يا حريوة الف مبروك يا عروس
الف ياسين الف ياسين من عيون الحاسدين
Submitted by huevosybacon on 2016-08-05
Transliteration
Alf Mabrouk
'alf mmabruk ya hrywt 'alf mbrwk ya erus
marhabaan ya dalihariwat marhabaan libayt 'abuk
marhabaan li'ahl almadinat marhabaan li'ahl albilad
'alf mmabruk ya hrywt 'alf mbrwk ya erus
'alf yasin 'alf yasin min euyun alhasidin
ya eurus alllah yahni 'iikhwatik wamk wabuk
rahhab bi'amk ya muzlam ya masali qalb al'umm
rahibuu yadha aljamaeat rahibuu bialwasilin
'alf mmabruk ya hrywt 'alf mbrwk ya erus
'alf yasin 'alf yasin min euyun alhasidin
ya hijab alllah wayasin ya hijab alssalihin
nakhtim alzzffat biasin min euyun alhasidin
'alf yasin 'alf yasin min euyun alhasidin
'alf mmabruk ya hrywt 'alf mbrwk ya erus
'alf yasin 'alf yasin min euyun alhasidin
Zion Golan: Top 3
1. | الف مبروك (Alf Mabrouk) |
2. | אם אשכחך ירושלים (Im Ashkoḥech Yerusholoyim) |
3. | אחי בני תינן (Aḥai Bnei Teman) |
Comments
The song is still technically in Arabic, so I added the Judeo-Arabic lyrics that were requested in the comments.
Special thanks to a dear friend who helped me fill the blanks :)