✕
English
Translation
Original
Something with you
Click to see the original lyrics (Spanish)
I need to tell you
that I’m dying for having something with you
It’s that you didn’t realize
how much it cost me to be your friend
That I can’t approach your mouth
without desiring it madly
I need to control your life
to see who kisses you, who keeps you warm
I need to tell you
that I’m dying for having something with you
It’s that you didn’t realize
how much it cost me to be your friend
Now I can’t continue to spy you
day and night, guessing when you’ll arrive
I don’t know with which innocent excuse
I can walk along your house
There are only few ways left
and even if it might seem foolish to you
I don’t want to die without having
something with you
I need to tell you
that I’m dying for having something with you
It’s that you didn’t realize
how much it cost me to be your friend
That I can’t approach your mouth
without desiring it madly
Girl, I need to control your life
to know who kisses you, who keeps you warm
There are only few ways left
and even if it might seem foolish to you
I don’t want to die without having
something with you
Something with you
something with you
Girl, I don’t want to die without having
something with you
something with you
something with you
A sad destiny is awaiting me
without knowing you
something with you
something with you
something with you
now there’s no excuse, now there’s anything
that I have to loose
something with you
like a slave
something with you
a slave forever
It wouldn’t bother me to be
something with you
a slave forever
Girl, I don’t want to die without having
something with you
something with you
something with you
A sad destiny is awaiting me
without knowing you
something with you
there’s no excuse
Thanks! ❤ thanked 48 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 48 times
Submitted by
aylin_22 on 2012-05-16

Added in reply to request by
Bidi

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Role: Retired Moderator




Contributions:
- 1276 translations
- 48 songs
- 7819 thanks received
- 948 translation requests fulfilled for 207 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 848 comments
- added 12 artists
Languages:
- native: French
- fluent
- Dutch
- English
- intermediate
- Romanian
- Spanish
Hello! I'm not sure if it's OK...my Spanish isn't very good, but I've tried :-)