• Allegra Jordyn

    Bulgarian translation

Share
Font Size
Bulgarian
Translation

Булката труп

Въплъщение на чистотата, облечена в бяло
Първият снеговалеж в зимната вечер
Студени ръце, студени крака, мислиш за мен
Докато правиш любов с бъдещата си съпруга
 
Чувам как камбаните бият, но не за мен
Защото съм погребана два метра под земята
А ти освещаваш леглото, в което някога спях
Не мога да почивам в мир
 
Нали не смяташе, че няма да се боря за теб?
Духът ми обикаля църковните пейки
Нещо старо за нея, нещо ново
Когато ѝ казваш: „Да“
За мен е déjà vu
Може да вземе сърцето ти назаем
Докато не се превърнеш в нещото синьо
 
Семейна реликва, изкопана от гроба ми
Гравирана с моя инициал и твоето фамилно име
Сега тя върви по пътеката, аз държа воала ѝ
Откраднах си първия танц и сватбения букет
 
Чувам как камбаните бият, но не за мен
Сватбеният марш звучи минорно
А ти осветяващ леглото, в което някога спях
Не мога да почивам в мир
 
Нали не смяташе, че няма да се боря за теб?
Духът ми обикаля църковните пейки
Нещо старо за нея, нещо ново
Когато ѝ казваш: „Да“
За мен е déjà vu
Може да вземе сърцето ти назаем
Докато не се превърнеш в нещото синьо
 
Защото ще се срещнем в отвъдното
Остави шампанското, сипи си отровено вино
Изпрати гостите да си вървят, докато все още има време
Бягай сега, скъпи, върни се при своята булка труп
 
Нали не смяташе, че няма да се боря за теб?
Духът ми обикаля църковните пейки
Нещо старо за нея, нещо ново
Когато ѝ казваш: „Да“
За мен е déjà vu
Може да вземе сърцето ти назаем
Докато не се превърнеш в нещото синьо
 
English
Original lyrics

Corpse Bride

Click to see the original lyrics (English)

Comments