✕
English
Translation
Original
Always - Never
Click to see the original lyrics (Swedish)
I'm sitting and shaking
Happiness and despair combined
Like water with the sweetest juice
The stranglehold that life has around my neck
Has momentarily loosened, and I can finally breathe
For the first time in what feels
Like an eternity I feel happy
Beleaguered and relieved at the same time
I’m shaking from the euphoria that’s tearing and scratching me,
I want to get away from here, to some place
Where light and shadows live in harmony
And dance the waltz of life with me until I die
Come and dance with me, let’s sing together
Jump around in the forest clearings, laughing
And for a moment just exist
For nothing, just nothing
The complete omission
Of everything, is simply everything, at this moment, at that moment
Always, never
Thanks! ❤ thanked 48 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉ | 2 years 8 months |
mikahn | 3 years 7 months |
Leviathan21 | 4 years 9 months |
Guests thanked 45 times
Submitted by
alltid_aldrig on 2015-04-09

Subtitles created by
Lithium on Tue, 11/02/2025 - 02:28

Translation source:
http://www.darklyrics.com/lyrics/lifelover/konkurs.html
Swedish
Original lyrics
Alltid - Aldrig
Click to see the original lyrics (Swedish)
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: R.
Role: Expert
Contributions:
- 281 translations
- 10 transliterations
- 355 songs
- 1762 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- left 25 comments
- added 29 artists
Homepage: www.last.fm/user/todesgleich
Languages:
- native
- Italian
- Italian (Roman dialect)
- fluent
- English
- German
- advanced
- Russian
- Swedish
- intermediate: Spanish
- beginner
- French
- Norwegian
- Old Church Slavonic
- Old Norse