Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Italian → Álvaro Soler → Distancia → English
  • Álvaro Soler
    Álvaro Soler – Distancia

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Distancia

[Verso 1]
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
 
[Estribillo]
Y ahora, uhh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uhh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
 
[Verso 2]
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
 
[Estribillo]
Y ahora, uhh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uhh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
 
[Puente]
Qué bien se siente cuando estás aquí
Viste el mensaje en mi botella
 
[Estribillo]
Uhh, creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uhh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uhh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
 
English
Translation

Distance

[Verse 1]
It’s been a while now
Feeling like, like everything's spinning around me
A maze made of sand
The kind that tries to slow you down
Little by little, the colors of dawn
Caress my skin as the day awakens
Every part of me is longing to run
To be free, to be free
 
[Chorus]
And now, ooh
I think I’m starting to see the light
In the distance, ooh
I feel like that star is you
In the distance
 
[Verse 2]
Constellations in the sky will guide us on
The path’s yet to be seen
We’ll follow our instinct; it’s what leads us on
Down the road, down the road
It feels like I’m dreaming
But this is reality
There’s no need for me to wake up
 
[Chorus]
And now, ooh
I think I’m starting to see the light
In the distance, ooh
I feel like that star is you
In the distance
 
[Bridge]
It feels so good when you’re here
You saw the message in my bottle
 
[Chorus]
Ooh, I think I’m starting to see the light
In the distance, ooh
I think I’m starting to see the light
In the distance, ooh
I think that star is you
In the distance
 
✕

Translations of "Distancia"

English
French
Comments
↑↓