✕
German
Translation
Geschenk
Ich habe dir den Vollmond versprochen
Dass ich dir ein Leben, ein gutes Leben geben würde
Dass wir die Vergangenheit vergessen würden
Weil die Gegenwart ein Geschenk ist
Kaffee am Morgen, Hotel in Paris
Kubanische Playlist und die Stimme von Ibrahim1
Heute gehen wir aus uns heraus
Wir beide im Schlafanzug, ein Fenster zum Garten
Und die Sonne ruft uns zu, ich lade dich ein, rauszugehen
Ich will, dass das sich nie verändert
Ich habe dir den Vollmond versprochen
Dass ich dir ein Leben, ein gutes Leben geben würde
Dass wir die Vergangenheit vergessen würden
Weil die Gegenwart ein Geschenk ist
Weil der Schmerz es nicht wert ist
Und das Bilirubin fließt durch meine Adern
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Ist jeder Moment ein Geschenk
Ein Sommerrotwein, ich sehe, wie du lächelst
Ich singe Refrains über dich
Ich will, dass das sich nie verändert
Und falls ich mich in dir verliebe
Gibt es so viel, das ich dir sagen möchte
Und es ist, als ob die Zeit still steht
Und jetzt würde ich (oh, oh)
Alles auf dieses Spiel, das das Leben ist, wetten
He, schau mal!
Ich habe dir den Vollmond versprochen
Dass ich dir ein Leben, ein gutes Leben geben würde
Dass wir die Vergangenheit vergessen würden
Weil die Gegenwart ein Geschenk ist
Weil der Schmerz es nicht wert ist
Und das Bilirubin fließt durch meine Adern
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Ist jeder Moment ein Geschenk
Ich habe dir den Vollmond versprochen
Dass ich dir ein Leben, ein gutes Leben geben würde
Dass wir die Vergangenheit vergessen würden (He)
Weil der Schmerz es nicht wert ist
Und das Bilirubin fließt durch meine Adern
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Ist jeder Moment ein Geschenk (Oh)
Ich habe dir den Vollmond versprochen
Dass ich dir ein Leben, ein gutes Leben geben würde
Dass wir die Vergangenheit vergessen würden
Weil die Gegenwart ein Geschenk ist
Weil der Schmerz es nicht wert ist
Und das Bilirubin fließt durch meine Adern
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Ist jeder Moment ein Geschenk (Oh)
Und falls ich mich in dir verliebe
Gibt es so viel, das ich dir sagen möchte
Und es ist, als ob die Zeit still steht
Und jetzt würde ich (oh, oh)
Alles auf dieses Spiel, das das Leben ist, wetten
- 1. Ibrahim Ferrer, kubanischer Sänger und Mitglied der Gruppe Buena Vista Social Club.
WPaul15✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please offer corrections if needed!
Verbesserungen gegebenenfalls vorschlagen, bitte!