Elvis Presley - Always on My Mind (Finnish translation)

Elvis Presley – Always on My Mind

Finnish translation

Finnish

Translation

Aina mielessäni

Ehkä en kohdellut sinua

Aivan niin hyvin kuin olisi pitänyt

Ehkä en rakastanut sinua

Aivan niin usein kuin olisin voinut

Pienet asiat joita olisi pitänyt sanoa ja tehdä

En vain ikinä varannut niille aikaa

Olit aina mielessäni

Ehkä en pidellyt sinua

Kaikkina noina yksinäisinä, yksinäisinä aikoina

Ja en kai koskaan kertonut sinulle

Olen niin onnellinen että olet minun

Jos saan sinut tuntemaan itsesi toiseksi parhaaksi

Tyttö, olen pahoillani että olin sokea

Olit aina mielessäni

Kerro minulle, kerro minulle ettei suloinen rakkautesi ole kuollut

Anna minulle, anna minulle vielä yksi mahdollisuus

Pitää sinut tyytyväisenä, tyytyväisenä

~~~~~~~~

Pienet asiat joita olisi pitänyt sanoa ja tehdä

En vain ikinä varannut niille aikaa

Olit aina mielessäni

Ehkä en kohdellut sinua

Aivan niin hyvin kuin olisi pitänyt

Ehkä en rakastanut sinua

Aivan niin usein kuin olisin voinut

Ehkä en pidellyt sinua

Kaikkina noina yksinäisinä, yksinäisinä aikoina

Ja en kai koskaan kertonut sinulle

Olen niin onnellinen että olet minun

English

Original lyrics

Always on My Mind

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Always on My Mind"

Bulgarian #1, #2

Chinese #1, #2

Croatian #1, #2

Czech

Danish

Dutch #1, #2

Esperanto

Estonian #1, #2

Finnish

French #1, #2

German

Greek

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2

Persian #1, #2, #3

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2

Serbian #1, #2

Slovenian

Spanish #1, #2

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Vietnamese

Comments

Finnish translation

Aina mielessäni

Always on My Mind

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Always on My Mind"

Translations of covers