-
Always on My Mind → Spanish translation
20 translations•75 translations of coversAlbanian, Arabic+73 more, Belarusian, Bosnian, Bulgarian 1, 2, Chinese 1, 2, 3, Croatian, Czech, Danish, Dutch 1, 2, Esperanto, Estonian 1, 2, Finnish 1, 2, 3, 4, French 1, 2, 3, 4, 5, German 1, 2, 3, Greek 1, 2, Hebrew 1, 2, Hungarian 1, 2, 3, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian 1, 2, 3, 4, Polish 1, 2, Portuguese 1, 2, 3, 4, Romanian 1, 2, 3, 4, Russian 1, 2, 3, Serbian 1, 2, 3, Slovenian, Spanish 1, 2, 3, 4, Swedish, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ukrainian 1, 2, Vietnamese
✕
Translation
Siempre en mi mente
Tal vez no te demostré cariño
Tan a menudo como debí hacerlo
Tal vez no te he tratado
Lo suficientemente bien como debí hacerlo
Si te he hecho sentir que no vales nada
Nena, perdóname, estaba ciego
Pero tú estabas siempre en mi mente
Tú estabas siempre en mi mente
Tal vez no te he abrazado
En esos duros, duros momentos
Supongo que nunca te he dicho
Lo feliz que me hace estar a tu lado
Pequeñas cosas debí hacer y decir
Pero nunca pude animarme
Aún así tú estabas siempre en mi mente
Tú estabas siempre en mi mente
Dime,
Dime que tu dulce amor no ha muerto
Y dame,
Dame una última oportunidad
Para demostrarte mi amor
Te amaré por siempre
Pequeñas cosas debí hacer y decir
Pero nunca pude animarme
Aún así tú estabas siempre en mi mente
Tú estabas siempre en mi mente
Tú estabas siempre en mi mente
Tú estabas siempre en mi mente
✕
Collections with "Always on My Mind"
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Willie Nelson: Top 3
1. | On the road again |
2. | Always on My Mind |
3. | Rainbow Connection |
Comments
About translator
Name: f l o r .🪻
Editor 𝖑𝖔𝖛𝖊𝖒𝖊𝖙𝖆𝖑
Contributions: 1124 translations, 25 transliterations, 9580 songs, 814 collections, 7607 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 41 members, 76 transcription requests fulfilled, left 2416 comments, added 167 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, beginner Finnish