• Eyal Golan

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

The Nation Of Israel Lives

The sun will shine soon
we'll know better days that these
the heart fights with worry
everyone will return home
we'll wait for them below
hopefully we'll know good news
 
Because the eternal people never fear
even when it's hard to see
we're all together, no one here is alone
when the wars burns
 
The nation of Israel lives
if we'll not forget always to be united
the nation of Israel lives
during ascents and during declines, even during the hardest hours
 
G-d, the blessed one, he watches over us
so who can triumph over us
because we have no other land
will make peace amongst ourselves
watch over our children
because we haven't lost our faith
 
Ho my land is our heritage
our spirits will not fall now
around us, an iron of swords1
and the dove will spread her wings
the hope of two thousand years
we'll go out in the streets to sing again
 
Because the eternal people never fear
even when it's hard to see
we're all together, no one here is alone
we'll go out in the streets to sing
 
  • 1. the name of the war against Hamas - 2023
Hebrew
Original lyrics

עם ישראל חי

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Translations of "עם ישראל חי (Am ..."

English
Russian #1, #2
Spanish #1, #2
Transliteration #1, #2, #3
Comments
Karen DexterKaren Dexter    Sat, 28/09/2024 - 16:24

Thank you so much for this wonderful translation !
I love this song so much and thanks to you I am now able to sing it because I have been able to learn all the ( Hebrew) lyrics lby memorising them while listening to the singing .
I couldn’t have done so without your help.

Moshe KayeMoshe Kaye
   Sun, 29/09/2024 - 00:05

A pleasure Karen and thank you for your kind words!

Denis W. ASIIMWEDenis W. ASIIMWE    Sun, 15/06/2025 - 14:25

I am from and in UGANDA 🇺🇬- love and blessings from here. I've always loved and will die loving on Israel. I once bumped into a Facebook short clip with this song and wondered how to get it even as I listened to only the end part of the chorus. No matter how much indag for this song I failed to get it. Today I got my copy of the song and I knew Yahweh is speaking to me, now that I've gotten the lyrics in English- thanks to you. It yesterday dawned on me that 'Israel' means 'God Prevails'. The title and the times (bombing Iran, Houtis and Hamas) makes sense as it always has for me: it is God's war. You are a vessel of great things.. God richly bless you. One more thing- UGANDA will anyways love and effects you no matter what! I am sharing with Tonita a Facebook friend in Nigeria who is also on Israel's side.