• David Bisbal

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Sunrise without you

You don't know, I missed you so,
You don't know, I dreamed so about you,
Every sunset,
Every sunrise,
Without you, my love, I don't know what to do.
 
To feel you by my side in reality,
To cover your body,
I can't imagine you,
And not to find you in my bed.
I go mad of desire to regain you back…
 
The cursed sadness, I deny to remember,
All the nights, crying for your absence,
I got lost in the obscurity.
How can I live like that, if even the air smells you?
How it hurts me, my love, being far away from you.
I don't want any more to meet sunrise without you.
 
To feel your hair, slipping under my hands,
To caress your soul till getting exhausted.
I can't imagine you and in my bed
Not to find you and to draw you in my arms
I go mad of desire to regain you back
 
The cursed sadness, I deny to remember,
All the nights, crying for your absence,
I got lost in the obscurity.
How can I live like that, if even the air smells you?
How it hurts me, my love, being far away from you.
I don't want any more... to meet sunrise without you.
 
... To meet sunrise without you
 
The cursed sadness, I deny to remember,
All the nights, crying for your absence,
I got lost in the obscurity.
How can I live like that, if even the air smells you?
How it hurts me, my love, being far away from you.
I don't want any more to meet sunrise without you.
 
If we are again far away from each other,
Keep thinking, that me too I miss you so,
Because it's impossible to meet sunrise without you
 
Spanish
Original lyrics

Amanecer sin ti

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Amanecer sin ti"

English
Comments
AprilRyanAprilRyan    Sun, 01/12/2013 - 21:33

Thank you.
I think the 3 line "Cada amanecer" is "sunrise" and not sunset, right?

zaza77zaza77
   Mon, 02/12/2013 - 13:40

all right, thanks