-
Amor prohibido → English translation
25 translations•
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Amor prohibido
Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
[Estribillo:]
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
[Estribillo (x3)]
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Submitted by ang on 2011-12-20
Translation
Forbidden Love
With A crazy longing
i want to see you today
i await that moment
in which i'll hear your voice
And when finally
we are together, the two of us
Who cares what
your mom and dad
will say here, the only thing that matters is our
love
i love you
[(chorus)]
"Forbidden love"..they murmur
on the streets
Because we're from different
societies
"forbidden love"...everyone
tells us
money doesn't matter
to you nor to me
nor to the heart
oh, oh baby
Although i'm poor
all of this that i give to you
is worth more than money
Because it is truly love
And whenn finally
we are together, the two of us
Who cares what the society
will say
here, the only thing that matters is our love
i love you
[(chorus)]
"Forbidden love"..they murmur
on the streets
Because we're from different
societies
"forbidden love"...everyone
tells us
money doesn't matter
to you nor to me
nor to the heart
oh, oh baby
"Forbidden love"..they murmur
on the streets
Because we're from different
societies
"forbidden love"...everyone
tells us
money doesn't matter
to you nor to me
nor to the heart
oh, oh baby
"Forbidden love"..they murmur
on the streets
Because we're from different
societies
"forbidden love"...everyone
tells us
money doesn't matter
to you nor to me
nor to the heart
oh, oh baby
Thanks! ❤ | ||
thanked 356 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Madison Andrade-Swan | 4 years 11 months |
Nicole Stonge | 7 years 3 months |
Da.from.da.Souf | 9 years 1 month |
Guests thanked 353 times
Submitted by donnaasher33 on 2012-04-14
Added in reply to request by Bexta1985
✕
Collections with "Amor prohibido"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Selena- Amor prohibido (1994) |
3. | Selena- Dreaming of you (1995) |
Selena: Top 3
1. | No Me Queda Más |
2. | Como la flor |
3. | Si una vez |
Comments