✕
Transliteration
Translation
Original
Kurta
Click to see the original lyrics (Punjabi)
Oh vi chuniya nu gotte lagvondi honi aa.
Taliya te mehndi nal mor paundi honi aa.
Meri chadh ke janj jani yaar te kholeya pyar da bhoha.
Gall sun le darjiya oyee mainu kurta seyu de suha.
Gall sun le darjiya oyee mainu kurta seyu de suha.
Ohnu supne aunde hone ne nitt chudhe wanga de.
Ohnu ghund cho disde hone ne nitt khayal han sanga de.
Ohde dil te larhda hou mere ishq da naag damuha
Gall sun le darjiya oyeemainu kurta seyu de suha
Gall sun le darjiya oyee mainu kurta seyu de suha
Oh nitt wanjareya cho mera mukhda vekhdi hou
Nitt wang nu bhann bhann ke
Mera pyar vekhdi hou
Mere ishq nal bharda hou
Ohde khali dil da khua
Gall sun le darjiya oyee mainu kurta seyu de suha
Gall sun le darjiya oyee mainu kurta seyu de suha
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor


Contributions:
- 1247 translations
- 2754 transliterations
- 2848 songs
- 2400 thanks received
- 98 translation requests fulfilled for 71 members
- 63 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 221 comments
- added 7 annotations
- added 105 subtitles
- added 680 artists
Languages:
- native
- English
- Hindi
- fluent
- English
- Hindi
- Japanese
- Urdu
- intermediate
- French
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanish
- beginner
- Arabic
- English (Middle English)
- English (Old English)
- Hmar
- Ho
- Kashmiri
- Nawayathi
- Ojibwe
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanese Hokkien
- Tamil
- Telugu
Skribbl