✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ανακαλύπτω
Όποιον να κοιτάξω τη μορφή σου παίρνει
Τη φωνή σου νιώθω όποιος μου μιλά
Όποιον να φωνάξω τ’ όνομά σου παίρνει
Ό,τι και να γίνει βρίσκεσαι μπροστά
Κι ανακαλύπτω την καρδιά μου την ψυχή μου
Καράβι ακυβέρνητο στα χέρια σου
Κι εγκαταλείπω το μυαλό μου τη ζωή μου
Στις φλόγες που ανάβουν τα νυχτέρια σου
Όταν σε βλέπω στα μάτια
Ο κόσμος μικραίνει και σβήνει
Εσύ μονάχα υπάρχεις για μένα
Την ώρα εκείνη
Είσαι το τραγούδι στα παράπονά μου
Γέλιο μου δροσιά μου δάκρυ μου ζεστό
Είσαι ένας δρόμος μες στα δειλινά μου
Συντροφιά της νύχτας κι άδειο πρωινό
Submitted by Miley_Lovato on 2017-03-08
Transliteration
Anakalípto
Ópoion na koitáxo ti morfí sou paírnei
Ti foní sou niótho ópoios mou milá
Ópoion na fonáxo t’ ónomá sou paírnei
Ó,ti kai na gínei vrískesai brostá
Ki anakalípto tin kardiá mou tin psihí mou
Karávi akivérnito sta héria sou
Ki egkataleípo to mialó mou ti zoí mou
Stis flóges pou anávoun ta nihtéria sou
Ótan se vlépo sta mátia
O kósmos mikraínei kai svínei
Esí monáha ipárheis gia ména
Tin óra ekeíni
Eísai to tragoúdi sta paráponá mou
Gélio mou drosiá mou dákri mou zestó
Eísai énas drómos mes sta deiliná mou
Sidrofiá tis níhtas ki ádeio proinó
Dimitra Galani: Top 3
1. | Μαρία με τα κίτρινα (María me ta kítrina) |
2. | Εκδρομή (Ekdromi) |
3. | Αν (What if) (An) |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33504 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.