Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, English → Andromache → Καλέ... Ποιος είναι αυτός → English
  • Andromache
    Andromache – Καλέ... Ποιος είναι αυτός

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Καλέ... Ποιος είναι αυτός

Καλέ ποιος είναι αυτός
ποιο είναι το παιδί
τον είδα μόλις μπήκε
και έχω τρελαθεί.
 
Το βλέπω αδιαφορεί
το βλέπω δεν μπορεί
κερνάω ότι πίνει
ξεκίνα με ρακί.
 
Σε θέλω καραβάκι
μέσα στο λιμανάκι
όταν σε έπλασε ο Θεός
είχε τρελό μεράκι.
Πιάσε μου το χεράκι
και δως μου ένα φιλάκι
έλα και κλέψε με
απόψε το βραδάκι.
 
Καλέ ποιος είναι αυτός
ποιο είναι το παιδί
τον είδα μόλις μπήκε
και έχω τρελαθεί.
 
Ζαλίστηκα πολύ
Παναγιά μου ένα παιδί
τα μάτια του Αιγαίου
τα χείλη του κρασί.
 
Θα πάω στην Αμοργό
βουτιές χωρίς μαγιό
στο απέραντο γαλάζιο
μαζί του θα χαθώ.
 
Σε θέλω καραβάκι
μέσα στο λιμανάκι
όταν σε έπλασε ο Θεός
είχε τρελό μεράκι.
Πιάσε μου το χεράκι
και δως μου ένα φιλάκι
έλα και κλέψε με
απόψε το βραδάκι.
 
Σε θέλω, με θέλεις
άλλο μην με παιδεύεις.
Το ξέρω, το ξέρεις
γι' αυτό μην με αποφεύγεις.
Σε θέλω, με θέλεις
άλλο μην με παιδεύεις.
Παντρέψου με μην φεύγεις
καλέ πλάκα κάναμε...
 
Καλέ ποιος είναι αυτός
ποιο είναι το παιδί
τον είδα μόλις μπήκε
και έχω τρελαθεί.
 
English
Translation

Omg... who is he

Omg, who is he?
Who is this guy?
I saw him when he just came in
And I have become crazy
 
I see that he indifferent about me
I see that it's not gonna work
I'll buy whatever he's drinking
Let's start with raki
 
I want you like a little boat
Inside the little port
When God created you,
He had a crazy passion
Hold my little hand
And give me a little kiss
Come and steal my heart
Tonight in the evening 1
 
Omg, who is he?
Who is this guy?
I saw him when he just came in
And I have become crazy
 
I got very dizzy
Oh my god, what a guy!
He has eyes like the Aegean Sea
And lips like wine
 
I am going to Amorgos
Swimming without a swimsuit
In the endless skyblue
I'm gonna get lost with him
 
I want you like a little boat
Inside the little port
When God created you,
He had a crazy passion
Hold my little hand
And give me a little kiss
Come and steal my heart
Tonight in the evening
 
I want you, you want me
Just stop teasing me
I want it, you want it
so don't avoid me
I want you, you want me
Just stop teasing me
Marry me, don't leave me
Hey, we were just kidding...
 
Omg, who is he?
Who is this guy?
I saw him when he just came in
And I have become crazy
 
  • 1. βραδάκι technically means "little evening" but I guess it's more in the sense of "evening 🥺"
✕

Translations of "Καλέ... Ποιος είναι ..."

English
Serbian
Turkish
Comments
↑↓