Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Cebuano → Martina San Diego → Ang Balay Ni Mayang → English
  • Martina San Diego
    Martina San Diego – Ang Balay Ni Mayang

    English translation

✕
Share
Font Size
Cebuano
Original lyrics

Ang Balay Ni Mayang

Anhia ko diri sa balay
Kay gimingaw nako nimo gamay
Ayaw na pagdugaydugay
Pag dali na'g anhi kay
Ganahan ko kitang duha
Diri mupahuway
Nagsakit ang akong dughan
 
Uy Inday, kay ngano man?
Ikaw ra ang hinungdan
Ako ra gyud, wa na'y uban
Makahilak sad ko'g ahat
Unsa man akong gibuhat?
Akong kasingkasing, imong gikawat
 
Anhia ko diri sa balay
Chill lang gud, dili na ko magdugay
 
Kay gimingaw na ko nimo gamay
Ayaw na pagdugaydugay
Pagdali na'g anhi kay
Ganahan ko kitang duha, diri mupahuway (2x)
 
Ayaw ko pahuwata, nagluha akong mga mata
Busa hinaut nga unta, kitang duha magkita na
 
Anhia na ko sa imong balay
Maglabinglabing lang kanunay
Ihatag ko kanimo ang imong kalipay
Hulmigason mura og kamay
Among atop bisay gianay
Murag atong gugma na, dili mamatay
Haaay...
 
English
Translation#1#2

Mayang's house

Visit me in my house
Because now I miss you a little bit
Don't take too long
Hurry up and come here because
I want the two of us
To chill here
My chest is aching
 
Hey miss, why?
You are the only cause
Only me?, no one else?
I suddenly want to cry
What did I do?
My heart, you stole it
 
Visit me in my house
Just chill, I won't take too long
 
Because now I miss you a little bit
Don't take too long
Hurry up and come here because
I want the two of us, to chill here (2x)
 
Don't make me wait, my eyes are starting to water
So I hope, that the two of us will meet now
 
Visit me here in the house
We’ll always love each other
I'll give you your happiness
It's like my hand has ants
Even though our roof is infested
It's like our love, won’t die
Sigh...
 
✕

Translations of "Ang Balay Ni Mayang"

English #1, #2
Comments
↑↓