✕
Arabic
Translation
Original
ملَاكي الخاص
Click to see the original lyrics (English)
حين رأيتك لأول مرة كنت أعلم مُسبقاً
بأن هناك شيءٌ ما قد كان بداخلك
شيء اعتقدت أني لن أجده أبدًا
يا ملَاكي الخاص
أراكَ وأنت تنظر إلي
أردكتُ الآن لِمَ يقولون أن أفضل الأشياء بالمجّان
سوف أحبك يا فتى، إنك رائع جدًا
يا ملَاكي الخاص
لن تُدرك أبدًا كم غيّرت من عالمي
إنني شخص مختلف الآن، لقد أَعنتَني على النمو
[الكورس]
قد جئتَ إلى حياتي
مُرسل من السماء
حينَ فقدتُ كلّ أملٍ
أظهرتَ ليَ الحب
إني أتفقّدك
يا فتى قد جِئتَ في الوقت المناسب
يا ملاكي الخاص
لا أعتز بشيءٍ أكثر مِمّا نشاركه
لا أحد في هذا العالم كلِّه يُمكنَهُ أن يُقارَن [بك]
ما تزال الطريقة التي تحركت بها الليلة الماضية في ذهني
يا ملَاكي الخاص
ما تعنيه لي لن تعرفه أبدًا
ومن أعماقي أحتاج إلى أن أُريَكَ
[الكورس]ما كنتُ لِأعلم أبدًا أن بإمكاني أن أشعر بكل لحظة
كما لو أنها كانت جديدة
كل نفَسٍ أتَّخِذه
الحب الذي نمارسه
أشاركه فقط معك أنت
أنت، أنت، أنت، أنت
حين رأيتك لأول مرة كنت أعلم مُسبقاً
بأن هناك شيءٌ ما قد كان بداخلك
شيء اعتقدت أني لن أجده أبدًا
يا ملَاكي الخاص
[الكورس]
لن تُدرك أبدًا كم غيّرت من عالمي
إنني شخص مختلف الآن، لقد أعنتَني على النمو
أراكَ وأنت تنظر إلي
أردكتُ الآن لِمَ يقولون أن أفضل الأشياء بالمجّان
إني أتفقّدك يا فتى وقد جئتَ في الوقت المناسب
يا ملَاكي الخاص
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Mitwaly
Role: Master


Contributions:
- 558 translations
- 100 transliterations
- 303 songs
- 1858 thanks received
- 142 translation requests fulfilled for 83 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 51 idioms
- explained 136 idioms
- left 2 comments
- added 15 annotations
- added 46 artists
Homepage: youtube.com/Mitwaly
Languages:
- native
- Arabic
- Arabic (other varieties)
- fluent: English