• Andrea Bocelli

    Hungarian translation

Share
Font Size
Hungarian
Translation

angyalok éneke

fönt a magas égben
dalolnak az angyalok
hangjuk széles völgybe ér
a gyöngéknek támaszt nyújt
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
siess Betlehembe
várd ott a megváltót
hallasd ékes dalod
mit szíved belül sugall
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
jöjj Betlehem vár
az angyalok zengik jöttét
térden állva várjad ott
Krisztust a megváltót
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
szóljatok hát angyalok
halljuk lágy édes dalod
zsongja mind a messzeség
hallja mind a hegyvidék
dicsőőőőség a mennyben Istennek
dicsőőőőség a mennyben Istennek
 
fordította Gaál György István
 
English
Original lyrics

Angels We Have Heard on High

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Angels We Have Heard..."

Hungarian
Comments
GaalGyuriGaalGyuri
   Fri, 21/09/2018 - 10:20

https://www.youtube.com/watch?v=B5iaV989_5M
a felvételen a dal így hangzik el

Sopra i cieli e ancor più sù
dolci canti gli angeli
e dai monti fin qua giù
portan gioia ai deboli
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

A Betlem correte
adorate il Redentor
e da lui cantate
quello che vi dice il cuor
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing,
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the new-born King.
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Angels we have heard on high
Sweetly singing over the plains
And the mountains in reply,
Echoing their joyous strains.
Gloria In excelsis Deo
Gloria In excelsis Deo