✕
Album:
Roupa Nova (1983)
Original lyrics
Translation
Anjo
Ange
Si tu vois plein d'étoiles
Souviens-toi qu'un rêve ne revient pas en arrière
Approche-toi et dis : "Ange !'
Si tu sens ton corps qui colle
Libère ta peur tout doucement
Approche-toi et dis :"Ange" !
Encore plus près et dis : "Ange" !
Si quelque chose de fou sort de ton regard
Reste silencieux, laisse entrer l'amour
Pourquoi être si pressé d'arriver ?
Si je connais le lieu et la manière
Si je connais le lieu et la manière
Si tu vois plein d'étoiles
Souviens-toi qu'un rêve ne revient pas en arrière
Approche-toi et dis : "Ange !'
Si tu sens ton corps qui colle
Libère ta peur tout doucement
Approche-toi et dis :"Ange" !
Encore plus près et dis : "Ange" !
Si quelque chose de fou sort de ton regard
Reste silencieux, laisse entrer l'amour
Pourquoi être si pressé d'arriver ?
Si je connais le lieu et la manière
Si je connais le lieu et la manière
Oh! Oh! Oh! Ouias!
Ange ! Ange ! Ange !
Oh! Oh! Ange !!!
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Salve a Selvasubmitted on 5 Apr 2014 - 15:51
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Roupa Nova TOP 3
About translator
Salve a SelvaGuru
Contributions
- 5789 translations
- 7975 songs
- added 3 subtitles
- added 954 artists
- 345 translation requests fulfilled for 114 members
- 239 transcription requests fulfilled
- 860 translation requests
- left 874 comments
- 84 collections
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- added 963 annotations
- 9863 thanks received
NativeFrench
FluentPortuguese
AdvancedEnglish
IntermediateCatalan, German, Spanish
9863
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.