• Annalisa

    German translation

Share
Font Size
German
Translation

Markusplatz

Ostwind, der wirklich kalt ist
Aber wo endet das, was nicht endet,
während wir in der Schlange stehen?
 
Es war nutzlos, dich danach zu fragen
Wer es verstehen will, versteht es, ja
Ich habe gesehen, wie du ein blondes Mädchen begrüßt hast.
 
Wie viele Tränen im Tonic Water?
Und es schien, als würde ich das Meer trinken
Aber wie viel redest du? Lass mich in Ruhe,
Es ist erst Freitag,
ah, ah, ich suche einen Freund,
du musst wissen, dass
 
Um dir besser zu gefallen, habe ich dich belogen,
Bonbons gemischt mit Arsen
und sich am Feuer von einem gestohlenen Feuerzeug zu wärmen.
Oh Gott, wie ängstlich, aber
Der Markusplatz war so schön, dass es fast schon ekelhaft war
Wenn ich an all die Mädchen denke,
die du auf genau dieselbe Weise am Pier
bei der Hand genommen hast,
Aber die Nacht endet, als man ruft die Polizei an
Und deine Hand noch immer in meiner liegt
 
Es ist zehn vor drei, aber es gibt immer noch Leute,
es geht vorbei, aber es ist noch nicht vorbei.
Wer weiß, wo dieses blonde Mädchen ist?
 
Wie viele Tränen im Tonic Water?
Zum Glück mögen wir Salz,
Aber wie viel redest du? Lass mich in Ruhe,
Es ist erst Freitag,
Und wir, die wir immer hier sind
du musst wissen, dass
 
Um dir besser zu gefallen, habe ich dich belogen,
Bonbons gemischt mit Arsen
und sich am Feuer von einem gestohlenen Feuerzeug zu wärmen.
Oh Gott, wie ängstlich, aber
Der Markusplatz war so schön, dass es fast schon ekelhaft war
Wenn ich an all die Mädchen denke,
die du auf genau dieselbe Weise am Pier
bei der Hand genommen hast,
Aber die Nacht endet und nur wir bleiben hier
 
Nur wir, nur wir
Nur wir, nur wir
Nur wir, nur wir
Nur wir, nur wir
Nur wiiiiiiir, nur wiiiiiiir
Nur wiiiiiiiir, oh
 
Oh Gott, wie ängstlich, aber
Der Markusplatz war so schön, dass es fast schon ekelhaft war
Wenn ich an all die Mädchen denke,
die du auf genau dieselbe Weise am Pier
bei der Hand genommen hast,
Aber die Nacht endet, als man ruft die Polizei an
Und deine Hand noch immer in meiner liegt.
 
Italian
Original lyrics

Piazza San Marco

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Piazza San Marco"

English #1, #2
German
Comments