Tasha Kan
Floppylou
sodiumforsaltytimes
Sun, 13/12/2020 - 15:44
Can't find errors within the translation, it's good! You did well.
✕
English
Translation
Hello
Hello
It was hard to just say this word
While my mind was complicated for long
To decide what to say next
So many words piled up in my mind
And the empty space I couldn’t fill in
In fear that my empty words might leak through the gap
I’m scared
My love, during the long hesitation
I couldn’t find the right words to express my feelings
With all my heart in those ordinary hellos
I just want to ask if you’re doing well
So many words piled up in my mind
And the space I left empty in the end
In fear that my empty words might leak through the gap
I’m scared again
My love, during the long hesitation
I couldn’t find the right words to express my feelings
With all my heart in those ordinary hellos
I just want to ask if you’re doing well
Not knowing what to say next
I put down the pen that I was holding tightly
The words I couldn’t tell you
Will remain in my heart as regrets, but
My love, I may not ever know
If this incomplete letter would reach you
Even if it doesn’t, I hope you’re fine
I desperately hope that you’ll be well
Hello
After only writing just this word
I stop
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
