✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Another Brick in the Wall (Part I)
Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snap shot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy what d'ya leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
Submitted by
Miley_Lovato on 2011-12-17
Miley_Lovato on 2011-12-17Contributors:
florazina
florazinaSubtitles created by
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 21:03
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 21:03Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Esperanto
Translation
Plua briko en la muro (parto 1-a)
Paĉjo flugis trans la maron
Nur memoron lasis li
Foton en famili-albumo
Paĉjo, kion alian vi lasis por mi?
Paĉjo, kion vi postlasis por mi?
Post ĉio ĝi estis nur briko en la muro
Post ĉio ĝi estis nur brikoj en la muro
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ketsele on 2022-11-14
Author's comments:
Iom da kreivo necesas por kanti ĉi tion, sed miasperte, tio tute eblas.
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Translations of "Another Brick in the..."
Esperanto
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations are not necessarily endorsements. Traduko ne nepre estas aprobo. אַן איבערזעצונג איז אָפֿט אַן אונטערשטיצונג, נאָר לאַוו־דווקא.
Expert Cat
Contributions:
- 327 translations
- 1 transliteration
- 47 songs
- 1 collection
- 84 thanks received
- added 2 idioms
- explained 4 idioms
- left 25 comments
- added 8 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Esperanto
- advanced: Yiddish
- intermediate
- Hebrew
- Ido
- Interlingua
- Ladino (Judeo-Spanish)
- Lingua Franca Nova
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Chinese
- French
- German
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Klingon
- Persian
- Russian
- Turkish
- Ukrainian
Translations are for educational purposes and do not always mean endorsement. Tradukoj estas edukocelaj kaj ne ĉiam aprobaj. מײַנע איבערזעצונגען זענען לטובֿת דערציִונג, און נישט אַלע מאָל קיין אונטערשטיצונגען.
Do whatever you want with my translations. I'd love to hear about it. Faru laŭplaĉe per miaj tradukoj. Tre plaĉus al mi aŭdi pri tio. טוט וואָס איר זאָלט נישט וועלן מיט מײַנע איבערזעצונגען. ס׳וואָלט מיר זייער געפֿאַלן צו הערן דערפֿון.