✕
Original lyrics
Απαγορεύεται
Είχα ακούσει για σένα διάδοσεις
τώρα σε είδα μην πας να το σώσεις.
Δίχως φωτιά δεν βγαίνει καπνός,
έτσι θα γίνω κι εγώ τώρα αλλιώς.
Αγανάκτησα σου λέω δεν πάει άλλο
είσαι άπιστη καρδιά δεν αμφιβάλλω.
Αγανάκτησα ως εδώ σου λέω φτάνει
και ποιος ξέρει πόσα εγκλήματα έχεις κάνει...
Απαγορεύεται
σ’ αγαπώ να μου λες εσύ.
Απαγορεύεται
δίπορτο είσαι μαγαζί.
Καρδιά που έσπασες κι έκαψες
πίσω μην ζητάς!
Ούτε στα ψέματα δεν μπορείς
να λες πως μ’ αγαπάς.
Σ’ είχα πιστέψει μα έκανα λάθος,
μ’ είχαν τυφλώσει ο πόθος το πάθος.
Φεύγω μπροστά κι εσύ μείνε πίσω
και μην περιμένεις μωρό μου θ’ αργήσω!
Αγανάκτησα σου λέω δεν πάει άλλο
είσαι άπιστη καρδιά δεν αμφιβάλλω.
Αγανάκτησα ως εδώ σου λέω φτάνει
και ποιος ξέρει πόσα εγκλήματα έχεις κάνει...
Απαγορεύεται
σ’ αγαπώ να μου λες εσύ.
Απαγορεύεται
δίπορτο είσαι μαγαζί.
Καρδιά που έσπασες κι έκαψες
πίσω μην ζητάς!
Ούτε στα ψέματα δεν μπορείς
να λες πως μ’ αγαπάς.
Submitted by 
sora14 on 2013-08-17
sora14 on 2013-08-17Translation
Stop
I 've heard that you spend yourself for many things
and now I'm not going to save anything anymore
there would be no smoke without fire
so i am going to be far from now on, anyway
Resented i am saying to you you've went beyond the boundaries
you are a betrayer, my heart has no doubts
so resented as I am i' m saying enough
And who know how much of mistakes you've already done
Stop
I want you to tell me that
Stop
the door is there
Heart broke and burned
Don't ask anymore!
Even this lie you cannot say to me
That you love me
I believed to you but it was my mistake
i was blind with desire of passion
i go ahead and you remain behind
my baby, don't expect i'll delay it!
Resented i am saying to you you've went beyond the boundaries
you are a betrayer, my heart has no doubts
so resented as I am i' m saying enough
And who know how much of mistakes you've already done
Stop
I want you to tell me that
Stop
the door is there
Heart broke and burned
Don't ask anymore!
Even this lie you cannot say to me
That you love me
AlinaTriff✕
Thanasis Vasilakos: Top 3
| 1. | Από 'μενα δε γλιτώνεις (Apó 'mena dhe glitónis) |
| 2. | Απαγορεύεται (Apagorevete) |
| 3. | Tι Κορίτσι Έχω Εγώ (Ti koritsi eho ego) |
Comments
About translator
