Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Madame

    ARANCIATA → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sok od pomorandže

Ah-ah-ah
 
Te prolećne večeri
Bila sam savršena devojčica
Te večeri, prvi put
Jednoj zaljubljenoj devojčici
Sa obrazima punim tajni
Napunio si lice suzama, ti kradljivče reči
Kradeš mi dah, osećam rastanak
Ali ja
 
Držala sam te za prst dok smo trčali po travi
Igrali smo se loptom, pili sok od pomorandže
Svirali smo pesme na Klarinim zabavama
A da li si me stvarno voleo?
Da li je zaista bilo dobro
 
Zašto, zašto, zašto
Zašto odlaziš sutra? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Zašto, zašto, zašto
Zašto me voliš samo napola? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ne ostavljaj me ovako, nisam to zaslužila
Ne odbacuj me ovako, bez leka
Otvorio si mi vrata mora
I ostavio si me da sama plovim, mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
 
Punila sam ti džepove ljubavlju, a ti si ih probušio
Ne znam da li namerno, ne mislim da je namerno
Tvoje očigledno komične predstave su bile samo obmana
Govori jasno i reci mi zašto me ostavljaš
Tvoja reka bez granica nije više moje utočište
Jer nisam uključena u tvoje planove
Nalazim mir u kavezu koji nikome ne otvaram
Jer unutra je sećanje koje mora biti sačuvano
 
Držala sam te za prst dok smo trčali po travi
Igrali smo se loptom, pili sok od pomorandže
Svirali smo pesme na Klarinim zabavama
A da li si me stvarno voleo?
Da li je zaista bilo dobro
 
Zašto, zašto, zašto
Zašto odlaziš sutra? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Zašto, zašto, zašto
Zašto me voliš samo napola? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ne ostavljaj me ovako, nisam to zaslužila
Ne odbacuj me ovako, bez leka
Otvorio si mi vrata mora
I ostavio si me da sama plovim, mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
 
U plavo, plavo
Što tonem dublje, to više boli
Ti, ti
Još uvek moraš da mi kažeš
 
Zašto, zašto, zašto
Zašto odlaziš sutra? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Zašto, zašto, zašto
Zašto me voliš samo napola? Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ne ostavljaj me ovako, nisam to zaslužila
Ne odbacuj me ovako, bez leka
Otvorio si mi vrata mora
I ostavio si me da sama plovim, mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
 
Original lyrics

ARANCIATA

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments