✕
Translation
Arcadia
Meu corpo é um mapa de LA1
Estou em pé como um anjo, com uma auréola
Me divertindo na janela do Hotel Hilton2
Gritando "Ei, amor, vamos lá"
Meu peito é a Sierra Madre3
Meus quadris são toda autoestrada e todo atalho
Que você traça com os dedos, como um Toyota4
Corra suas mãos sobre mim como um Land Rover4
Em Arcadia, Arcadia
Todos os caminhos que levam a você por inteiro são como artérias para mim
Que bombeiam o sangue que flui direto no meu coração
América, América
Não posso dormir em casa esta noite, me mande um Hotel Hilton
Ou uma cruz na montanha, sou uma menina perdida
Encontrando meu caminho até você
Arcadia
Meu corpo é um mapa de LA1
E meu coração é como papel, eu te odeio
Não sou da terra das palmeiras, então sei que não posso ficar aqui
Não sou nativa, mas
Minhas curvas, São Gabriel o dia todo
E meus lábios, como o fogo, lambem a baía
Se você acha que se conhece, pode vir
Ponha suas mãos sobre mim como se você fosse um Land Rover
Em Arcadia, Arcadia
Todos os caminhos que levam a você por inteiro são como artérias para mim
Que bombeiam o sangue que flui direto no meu coração
América, América
Não posso dormir em casa esta noite, me mande um Hotel Hilton2
Ou uma cruz na montanha, sou uma menina perdida
Encontrando meu caminho até você
Arcadia
Me construíram com noventa metros só para me destruir
Então vou embora com nada além de risadas, e esta cidade
Arcadia
Encontrando meu caminho até você
Eu os deixo como eu era, com um metro e setenta e dois
Indo para o Oeste, mais o ódio que eles dão
Além disso, obrigado por isso, no caminho, vou rezar por você
Mas você vai precisar de um milagre
América
✕
Please help to translate "Arcadia"
Collections with "Arcadia"
1. | Lana Del Rey || Blue Banisters |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9868 translations, 4 transliterations, 8592 songs, 275 collections, 15661 thanks received, 386 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42575 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.