✕
Album:
Lover (2019)
Original lyrics
Translation
The Archer
Strelac
Borba, spremna sam za borbu
Kažem da je ne želim,
Ali šta ako želim?
Jer okrutnost pobeđuje u filmovima,
Imam sto odbačenih govora koje sam ti zamalo rekla
Čas dođu, čas odu,
Iskočim iz voza, vozim se sama
Nikada nisam odrasla, postaje tako staro
Pomozi mi da te zadržim
Bila sam strelac, bila sam plen
Ko bi me ikada mogao napustiti, dušo?
Ali ko bi mogao ostati?
Mračna strana
Tražim tvoju mračnu stranu
Ali šta ako sam baš tu, tu, tu, tu?
I isekoh svoj nos da teram inat mom licu
I onda da mrzim svoj odraz godinama
Probudim se uveče,
Koračam kao duh,
Soba je u plamenu,
Nevidljivi dim
I svi moji heroji umiru sami,
Pomozi mi da te zadržim
Bila sam strelac, bila sam plen
Ko bi me ikada mogao napustiti, dušo?
Ali ko bi mogao ostati?
Jer oni gledaju kroz mene,
Oni gledaju kroz mene,
Oni gledaju kroz mene,
Možeš li ti da gledaš kroz mene?
Oni gledaju kroz
Oni gledaju kroz mene
Ja gledam kroz mene
Ja gledam kroz mene
Svi kraljevi konji,
Svi kraljevi ljudi
Nisu mogli da me opet spoje
Jer svi moji neprijatelji prvo su bili prijatelji
Pomozi mi da te zadržim
Bila sam strelac, bila sam plen
Ko bi me ikada mogao napustiti, dušo?
Ali ko bi mogao ostati?
Ko bi mogao ostati?
Ko bi mogao ostati?
Ko bi mogao ostati?
Ti bi mogao ostati
Ti bi mogao ostati
Borba
Spremna sam za borbu
4You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
morningsheresubmitted on 24 Jul 2019 - 11:16
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Taylor Swift TOP 3
About translator
morningshereExpert
Contributions
- 201 translations
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- left 7 comments
- 375 thanks received
NativeSerbian
FluentEnglish
375
