✕
Hebrew
Original lyrics
גיטרה וכינור
בדירה קטנה, חשוכה מעט
לא רחוק מכאן, בסימטה בצד
גר בחור אחד עם אישה אחת
חיים מכל הבא ליד
נישאים הם סחור וסחור
הוא גיטרה, היא כינור.
מחליפים מיתר כשהחורף בא
היא תולה מבט, הוא שוקע בה
אחר כך יד, נגיעה קלה
נשיקה באויר הוא שולח לה
מסתלסלת סחור וסחור
כמו גיטרה וכינור
הוא על זמן והיא על אור.
בלילות שישי, במוצאי שבת
אוהבים הרבה, מדברים מעט
מנגנים דואט ובבת אחת,
הצלילים עולים והלב נרעד
נישאים הם סחור וסחור
הוא גיטרה היא כינור.
כשהקיץ בא הם פורשים כנף
בעקבות חלום שחלמו בסתיו
והם לא אמרו אם הם יחזרו
מהרי נפאל, מערבות פרו
נודדים שם סחור וסחור
הוא על זמן והיא על אור
עם גיטרה וכינור.
בדירה קטנה, חשוכה מעט
לא רחוק מכאן בסימטה בצד
גר בחור אחד עם אישה אחת...
Thomas222
LTTransliteration
Translation
Gitara veKinor
Bedira ktana, chashucha me'at
Lo rachok mikan, besimta batsad
Gar bachur echad im isha achat
Chayim mikol haba layad
Nisa'im hem s'chor u's'chor
Hu gitara, hi kinor.
Machlifim meytar kshehachoref ba
Hi tolah mabat, hu shokea ba
Achar kach yad, negi'ah kala
Neshika ba'avir hu sholeach la
Mistalselet s'chor u's'chor
Kmo gitara vekinor
Hu al zman vehi al or.
Beleylot shishi, bemots'ey shabat
Ohavim harbe, medabrim me'at
Menagnim duet u'bevat achat,
Hatslilim olim vehalev nir'ad
Nisa'im hem s'chor u's'chor
Hu gitara, hi kinor.
Kshehakayits ba hem porsim kanaf
Be'ikvot chalom shechalmu bastav
Vehem lo amru im hem yachzeru
Meharey nepal, me'arvot peru
Nodedim sham s'chor u's'chor
Hu al zman vehi al or
Im gitara vekinor.
Bedira ktana, chashucha me'at
Lo rachok mikan, besimta batsad
Gar bachur echad im isha achat...
David Ephraim✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ch = kh