• Mohamed Abdul Jabbar

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

register my soul

I am going to register my soul in your name
so I will stay all my life with you
just stay with me
let me forget with you my worries
I am confused, where should I hug you
 
you are my eye, my soul, and my blood is your blood
I wish you know that you are my life and my dream is your dream
I pray to God that he will guard you for me my dear, and keep you safe
 
I am going to register my soul in your name
so I will stay all my life with you
just stay with me
let me forget with you my worries
I am confused, where should I hug you
 
I live my life for you
don't think one day I'll let you down
most important for me is that you will be pleased
and don't get away from my eye even for a moment
one time I kiss you, one time I smell you
 
you are my bird and it's hard for other people to understand you
when I hug you, you forget your sadness and your worries
I pray to God that he will guard you for me my dear, and keep you safe
 
I am going to register my soul in your name
so I will stay all my life with you
just stay with me
let me forget with you my worries
I am confused, where should I hug you
 
Arabic
Original lyrics

اسجل روحي

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments
OfffOfff    Sun, 22/12/2024 - 15:00

Well done, but; “اضم” means “hide” in Iraqi dialect 💕