Kino - Атаман (Ataman) (Czech translation)

Czech

Translation

Ataman

Och, dávej pozor abys ses nepřemáchl, atamane,

aby ruka neposkočila náhodou,

a dej bacha, aby sis nenabil slepýma,

a nepřemýšlej o oprátce popravčího.

Ona může nastoupit noc, noc,

a odjedou od nás pole a lesy,

přestaly pro nás zpívat nebesa,

a zaposloucháváme se do hlasů Země.

A pak přijde den, den,

každý řekne to, že o tom, co se stalo, si nepamatuje.

a půjdeme pod pastýřův svirel,

jako družné stádo na jatka,

přeci Bůh trpěl a i nám velel - tak trp...

Tak dávej pozor abys ses nepřemáchl, atamane,

aby ruka neposkočila náhodou,

a dej bacha, aby sis nenabil slepýma,

a nepřemýšlej o oprátce popravčího.

Russian

Original lyrics

Play video with subtitles

English #1, #2, #3, #4, #5

Czech

Polish #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Vietnamese #1, #2

Comments