• Vanesa Martín

    Aún no te has ido → English translation

  • 2 translations
    English, Serbian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

You still haven't left

You still haven't left and I already miss you
I count the hours left to see each other again
I keep you fragrance so that I can smell it later
What else do you want from me?
 
You still haven't left and I want you to return already
I want to feel how you get closer little by little
If I fall I want you to catch me
What else can I ask for?
 
You turn around and I pierce you with my eyes
I stand still until I lose sight of you
And what's worse is that I don't want to fall in love
I can't resist
 
(Chorus)
And now you go away
Don't you forget, my love, that I promised you
To call, to write, to think and dream of you
But most important of all
I'm starting to miss you already
And now you go away with and without yourself
Don't you forget, my love, that I promised you
To call, to write, to think and dream of you
But most important of all
I'm starting to miss you already
 
You are the wind that propels my sail
The ink that defines my whole handwriting
The drop of water that moistens my lips
That quenches my thirst
 
If I can't see you I start to miss you
I start to break apart though you haven't said goodbye yet
Even if a long time will pass
Before we see each other again
Say "see you later" and not "goodbye" to me
 
(Chorus)
 
And now you go away with and without yourself
Don't you forget, my love, that I promised you
To call, to write, to think and dream of you
But most important of all
I'm starting to miss you already
 
You still haven't left and I already miss you
I count the hours left to see each other again
I keep you fragrance so that I can smell it later
What else do you want from me?
 
Original lyrics

Aún no te has ido

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments