Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish → Coda (Mexico) → Aún te amo → English
  • Coda (Mexico)
    Coda (Mexico) – Aún te amo

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Aún te amo

Otra vez camino sin dirección
Acompañado por la inmensidad
De una noche fría y gris
 
Y la luna, que llena el crepúsculo
Me baña en matices de nostalgia
Al reflejar tu rostro
Me siento tan triste amor, tan infeliz
Tan lleno de ansiedad
No sé qué nos separó,
Y como negarle a mi corazón...
 
Que aún te amo
Que aún te extraño
Los días sin ti
Son como morir
Aún...te amo
 
¿Dónde estás?
No quiero perderte...no, no
No sé si piensas en mí
Como yo en ti, o me haces tanta falta
Que vale el orgullo si me siento así
Si eres gran parte de mí
¿Dónde supones que debo ocultar
El dolor que llevo aquí?
 
Si aún te amo
Si aún te extraño
Los días sin ti
Son como morir
Aún...te extraño
 
No sé qué nos separó
que puede hacer
este abismo entre los dos
No quiero esta soledad
te quiero a ti
¡te quiero solo a ti!
 
Aún te amo
Aún te extraño
Los días sin ti
Son como morir
Aún...te amo...
 
English
Translation#1#2

I Still Love You

Once again I walk aimlessly
accompanied by the immensity
of a cold and gray night.
 
And the moon, fills the twilight
it bathes me in shades of nostalgia
when it reflects itself on your face
I feel such sad, love
so miserable, so full of anxiety
I don't know what separated us
and how to deny it to my heart...
 
That I still love you
that I still miss you
the days without you
It's almost like dying
I still...love you.
 
Where are you?
I don't want to lose you...no, no
I don't know if you think of me
the way that I do you, oh, I need you so much.
What's the point of having pride if I feel this way?
you're a big part of me
where do you think I should hide
the pain that I carry?
 
If I still love you
if I still miss you
the days without you
it's almost like dying
I still...love you.
 
I don't know what separated us
what can this gap
between us do?
I don't want this loneliness
I want you,
I only want you!
 
I still love you
I still miss you
the days without you
it's almost like dying.
I still...love you.
 
✕

Translations of "Aún te amo"

English #1, #2
Comments
↑↓