bidxaa'

bidxaa'
bidxaa'
Name:
🌙 ​🇪​​🇱​​🇱​​🇪​​🇳​
Joined:
31.03.2012
Role:
Moderator
Points:
72894
Badges:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Interface translatorInterface translator
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Annotator 2023Top Annotator 2023
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Collector 2023Top Collector 2023
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Transcriber of the MonthTranscriber of the Month
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
  • 5863 translations
  • 434 transliterations
  • 7127 songs
  • 836 collections
  • 28043 thanks received
  • 816 translation requests fulfilled for 334 members
  • 767 transcription requests fulfilled
  • added 165 idioms
  • explained 228 idioms
  • left 16107 comments
  • added 1595 annotations
  • added 123 subtitles
  • added 656 artists

Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨

About me

CURRENT GOAL:✨ Review all 5000+ of my translations and correcting any mistakes/making changes to improve them.
📌𝑨𝒗𝒂𝒊𝒍𝒂𝒃𝒍𝒆: Daily (Hours may vary)
📬 My inbox is open for all inquiries; I'll try to answer the same day they are sent (when possible).

🧹 ​🇮​​🇫​ ​🇾​​🇴​​🇺​ ​🇷​​🇪​​🇨​​🇪​​🇮​​🇻​​🇪​ ​🇦​​🇳​​🇾​ ​🇴​​🇫​ ​🇹​​🇭​​🇪​ ​🇫​​🇴​​🇱​​🇱​​🇴​​🇼​​🇮​​🇳​​🇬​ ​🇨​​🇴​​🇲​​🇲​​🇪​​🇳​​🇹​​🇸​ ​🇺​​🇳​​🇩​​🇪​​🇷​ ​🇾​​🇴​​🇺​​🇷​ ​🇹​​🇷​​🇦​​🇳​​🇸​​🇱​​🇦​​🇹​​🇮​​🇴​​🇳​/​🇹​​🇷​​🇦​​🇳​​🇸​​🇱​​🇮​​🇹​​🇪​​🇷​​🇦​​🇹​​🇮​​🇴​​🇳​ ​🇦​​🇳​​🇩​ ​🇳​​🇴​ ​🇨​​🇭​​🇦​​🇳​​🇬​​🇪​​🇸​ ​🇦​​🇷​​🇪​ ​🇲​​🇦​​🇩​​🇪​ ​🇼​​🇮​​🇹​​🇭​​🇮​​🇳​ 3️⃣-7️⃣ ​🇩​​🇦​​🇾​​🇸​ ​🇫​​🇷​​🇴​​🇲​ ​🇹​​🇭​​🇪​ ​🇩​​🇦​​🇹​​🇪​ ​🇮​​🇹​ ​🇼​​🇦​​🇸​ ​🇱​​🇪​​🇫​​🇹 ​🇨​​🇭​​🇦​​🇳​​🇬​​🇪​​🇸​ ​🇼​​🇮​​🇱​​🇱​ ​🇧​​🇪​ ​🇲​​🇦​​🇩​​🇪​ ​🇴​​🇳​ ​🇾​​🇴​​🇺​​🇷​ ​🇧​​🇪​​🇭​​🇦​​🇱​​🇫​.

• Remove original lyrics within your translation/transliteration
• Remove a transliteration within your translation
• Remove the original title from your translation title
• Remove CAPS from your title/translation/transliteration
• Remove emojis from your title/translation/transliteration
• Align your translation/transliteration to line up with the original lyrics (only applies if there were major changes to the structure of the original lyrics or if you submitted a translation/transliteration and disregarded the original lyrics completely).

Languages
Native:
English, Spanish
Fluent:
Ladino (Judeo-Spanish)
Advanced:
Indigenous Languages (Mexico)
Intermediate:
Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese
Beginner:
Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)

5863 translations posted by bidxaa', 434 transliterations posted by bidxaa' DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Sarah Gorby
Sarah Gorby
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  
Sarah Gorby
Sarah Gorby
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  
Sarah Gorby
Ladino (Judeo-Spanish) → English
Favorites1  
The Sound of Music (OST)
Latin → English
  
The Sound of Music (OST)
The Sound of Music (OST)
Latin → English
  
Ava Max
English → Spanish
  
Sephardic Folk
Ladino (Judeo-Spanish) → Transliteration
  2
Snow tha Product
Snow tha Product
Spanish → English
  
Faouzia
Faouzia
English → Spanish
  1
Faouzia
Faouzia
English → Spanish
  
Faouzia
Faouzia
English → Spanish
Favorites5  
Janet & Jak Esim
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  
Lord of the Lost
English → Spanish
Favorites1  
Los Bukis
Los Bukis
Spanish → English
  
Mercedes Castro
Spanish → English
  
Chelo
Spanish → English
  
Nej'
Arabic (Maghrebi), French → Spanish
  
Nej'
French → Spanish
Favorites2  
Trio Sefardi
Trio Sefardi
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  3
Trio Sefardi
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  3
Trio Sefardi
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  
Queta Gallegos
Queta Gallegos
Spanish → English
  
Zapotec Poetry
Zapotec Poetry
Zapotec → English
  
Susan Gaeta
Susan Gaeta
Ladino (Judeo-Spanish) → English
Favorites1  
The Nightmare Before Christmas (OST)
The Nightmare Before Christmas (OST)
Spanish → English
Favorites2  
Flory Jagoda
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → Spanish
Favorites2  
Flory Jagoda
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → English
Favorites1  
Flory Jagoda
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  
Flory Jagoda
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → English
Favorites1  
Flory Jagoda
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → English
  

Pages