✕
Translation
Obsession
Something flavored, Aventura
Hello?
Shh, just listen
It's five in the morning and I haven't slept at all
Thinking of your beauty, I'm going to go insane
This insomnia is my punishment, your love will be my relief
And as long as I don't have you, I won't know peace
And I met your boyfriend, he's small and not good-looking
And I know he doesn't love you, from the way he spoke
Besides, you don't love him, because he doesn't compare
He doesn't know how to please you like I would
But I will be patient, because he isn't competition
That's why I have no reason to respect him
No, it's not love
What you feel is called obsession
An illusion in your mind
That makes you do things
That's how the heart works
Well-dressed in my Lexus, I drove by your school
They told me you left, I chased after you like mad
I looked but couldn't find you, and that worried me
To calm my anxiety, I wanted to call you
But I didn't have your number, and your friend wouldn't give it to me
Being handsome really helped me, that brought me the solution
I knew she was feeling me, and I gave her a look
With a couple of words she gave me your number
I called from my cell and you didn't answer
Then I beeped you and there was no connection
My only wish is that you hear my words
"I can't, I have a boyfriend!"
Don't hang up on me, please
No, it's not love (Listen to me, please)
What you feel (What is it?)
Is called obsession
An illusion (I'm losing control)
In your mind
That makes you do things
That's how the heart works
(My love, for God's sake don't hang up on me, wait, there's more)
I made an appointment with a psychiatrist, to see if it would help me
Well, I don't have friends anymore because I only talk about you
What I want is to talk to you, to try to kiss you
Is it possible that an obsession can kill me?
And maybe you think I'm stupid, desperate, and a bit crazy
But I'm original when it comes to love
I fall like the others, but I conquer in my own way
Loving is my talent, I'll make you fall for me
Excuse me if I offend you, I'm just being honest
In luxurious detail, listen to my side of the story
Pure chocolate cream, to spread on you and devour you
To take you to another world in your mind, my love
Come live an adventure, we'll do a thousand crazy things
I'm going to give you touches that haven't been invented
(Let me find out)
It's not love, it's not love, it's an obsession
It's not love, it's not love, it's an obsession
It's not love, it's not love, it's an obsession
It's not love, it's not love, it's an obsession
It's not love, it's not love, it's an obsession
✕
Collections with "Obsesión"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Canzoni della mia infanzia |
3. | Just Dance 2019 (including Unlimited exclusives) |
Aventura: Top 3
1. | Obsesión |
2. | Peligro |
3. | Mi corazoncito |
Idioms from "Obsesión"
1. | a couple of words |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 150 translations, 1 transliteration, 64 songs, 37 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, left 39 comments
Languages: native English, advanced Bosnian, Croatian, French, Serbian, Spanish, beginner Arabic, Romani