Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kurdish (Kurmanji), Zazaki, Kurdish (Sorani) → Xêro Abbas → Axîn → Turkish
  • Xêro Abbas
    Xêro Abbas – Axîn

    Turkish translation

✕
Share
Font Size
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics

Axîn

Axîna min ka were,
Destê xwe bide destê min,
Em ê bigrin dîlanê,
Dîlana Kurda.
 
Dengek tê ji çiyayê jor,
Dengê partîzana ye,
Qîrînek tê ji asmana,
Dengê dîlanê ye.
 
Axîna min ka were,
Destê xwe bide destê min,
Em ê bigrin dîlanê,
Dîlana Kurda.
 
Roj û şeva benda te mam,
Tu nehatî hey axîn,
Ketim xewek pir giran,
Tu xuya nebûyi hey axîn,
De tu were tu, axîna dilan.
 
Axîna min ka were,
Destê xwe bide destê min,
Em ê bigrin dîlanê,
Dîlana Kurda.
 
Turkish
Translation

Axîn

Axin'im gel hele
Elini elime ver
Halay çekelim
Kürt halayı
 
Yüksek dağlardan sesler geliyor
Partizanların sesi
Gök ağlıyor sanki
Halay sesi gibi
 
Axin'im gel hele
Elini elime ver
Halay çekelim
Kürt halayı
 
Gece,gündüz aklım sendeydi,
Sen gelmedin ey Axin
Ağır bir uykuya girdim
Sen görünmedin bana ey Axin
Gel artık, gönlümün Axin'i
 
Axinamın gel hele
Elini elime ver
Halay çekelim
Kürt halayı
 
✕
Comments
↑↓