✕
Original lyrics
Translation
Axtarma
Arama
Arama, unut olanları
Ben unutsam da olar
Unutmasam da...
Arama, anladım ki
Ben bir düşünceyi...
Her gece yazdığımda..
Arama, umutsuzca
Hatıraların solup kalan Manzarlarını...
Arama, kırık pencerelerini
Kara gecelerini
Harabe sokaklarını
Arama, elveda
Alevlenen kalbimden
Kalan ancak
Köz-kömür
Arama, feryada getirir
Beni hasretin
Beni kara kader
Arama, dürüstler içinde arıyorsun
Ama ben yinede yalancı oluyorum
Arama...
Ya da kal yanımda
Ya da al canımı
Ben mahvoluyorum
Arama, götürecek trenler
Beni uzaklara
Burada kalamam,
sana dönemem, aramayacağım
Aramasam, ölmem
Sen de beni arama
Öyle bir yerdeyim ki
Bura cehennemin korkusu gibidir
Arama...
Savaş hendeklerindeyim
Bura baba kuzularının
Kabusu gibidir...
Arama
Sevdiğin parfümü değişip
Şimdi kurşun-barut kokusu
Arama, çek tetiği sonuna kadar
Hedef ümitlerdir
Değiş siyah hattı
Arama...
O şehir senin kadar güzel
Ama içinde ihanet
Fark budur
Onun gözyaşları Hazar
Ama seninki satılmış emanet
Arama
Götürecek trenler
beni uzaklara
Burada kalamam,
sana dönemem,
aramayacağım
Aramasam, ölmem
Sen de beni arama
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
XezerElisubmitted on 14 Sep 2020 - 20:16
Author's comments:
feryada (bağırıp çağırma Yüksek sesle medet istemek.)
✕
Okaber TOP 3
About translator
XezerEliSuper Member
Contributions
- 134 translations
- 53 songs
- added 11 artists
- 106 translation requests fulfilled for 63 members
- 117 translation requests
- left 92 comments
- added 2 idioms
- explained 3 idioms
- 1241 thanks received
NativeAzerbaijani
FluentAzerbaijani, Turkish
AdvancedAzerbaijani
IntermediateRussian, Turkish
BeginnerEnglish
1241
Comments 3
Merhaba. Gayet başarılı bir çeviri olmuş. Birkaç küçük hata var, onları alta yazacağım. Bir de bazı cümleler tek satırda olmalı. Ona da dikkat etmeni tavsiye ederim :)
sınıq: kırık
hendeklerdeyim: hendeklerindeyim
umidlerdir: ümitlerdir
ölmerim: ölmem
sen kadar güzel: senin kadar güzel
Tamam düzeltiyorum hemen )
Teşekkür ederim 🙏 )