• Elissa

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Brilliant

I always felt under pressure
I always felt at the mercy of my love for you
I couldn’t find a shore,
I was drowning every time I called for help from you
 
When I was with you I always felt defeated
When I was with you, you didn’t appreciate my brilliance
I was depressed because of you
I committed a crime by being with you,
I committed a crime against myself
 
It was always in an illusion
And I was waiting for the opportunity to wake up.
It was ignorance on my part and a lack of understanding
With pure intention, I allowed my situation to get worse
 
When I was with you I always felt defeated
When I was with you, you didn’t see my brilliance
I thought you were my family
My home and the person who I belonged to
In the end, when I was with you, I was an orphan
 
Arabic
Original lyrics

عظيمة

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "عظيمة (Azima)"

English #1, #2
Comments
espizhespizh    Sat, 08/08/2020 - 20:07

Love this song! Thanks